Oggi ho per voi la traduzione della Cronologia AC che appare nel terzo volume del romanzo, arricchita con gli eventi passati narrati in Frozen Teardrop.
Ho usato come riferimento la stessa traduzione disponibile del terzo volume del manga Glory of Losers, dove però sono riportati altri eventi che fanno riferimento ai successivi flashback del romanzo; per distinguere le aggiunte dall'originale, ho riportato gli "spoiler" in colore rosso.
AC 0001 ▬
Viene istituito il calendario "After Colony", ed inizia la costruzione delle colonie spaziali.
AC 102 ▬
Le prime colonie di L-1 sono completate.
※ Negli anni 100 la manipolazione del DNA rese possibile il parto nello spazio e nacque la prima generazione di coloni spaziali.
※ Negli anni 100 la manipolazione del DNA rese possibile il parto nello spazio e nacque la prima generazione di coloni spaziali.
AC 130 ▬
Primavera - Nascono nel Sanc Kingdom Sabrina (che poi sarà la nonna di Relena) e Katerina Peacecraft.
AC 133 ▬
Viene istituita l'Alleanza della Sfera Terrestre Unita (UESA) per risolvere i conflitti tra Terra e colonie. Viene fondato l'Esercito Alleato.
AC 139 ▬
Viene istituito il governo autonomo coloniale.
AC 145 ▬
Una nave spaziale appartenente ad una delegazione terrestre viene attaccata da degli sconosciuti presso L-1.
Autunno - Sabrina, a bordo della nave, riesce a fuggire ma viene dichiarata morta.
Jay Null (in seguito conosciuto come Doctor J) sviluppa il "Wyvern" equipaggiato con lo "Zero System".
27 Novembre - Venuta a sapere che l'esercito alleato sta preparando un attacco nucleare contro il Sanc Kingdom, Katerina lo sventa a bordo del Wyvern. In seguito, Katerina sarà soprannominata "La Regina Fulmine".
Autunno - Sabrina, a bordo della nave, riesce a fuggire ma viene dichiarata morta.
Jay Null (in seguito conosciuto come Doctor J) sviluppa il "Wyvern" equipaggiato con lo "Zero System".
27 Novembre - Venuta a sapere che l'esercito alleato sta preparando un attacco nucleare contro il Sanc Kingdom, Katerina lo sventa a bordo del Wyvern. In seguito, Katerina sarà soprannominata "La Regina Fulmine".
AC 147 ▬
Alcuni residenti delle colonie vengono identificati come terroristi. L'Alleanza dispiega l'esercito nelle colonie.
AC 149 ▬
Arriva la seconda ondata di migrazione. C'è un forte aumento della richiesta di lavoratori dalle colonie.
AC 150 ▬
Nasce Ein Yuy, padre di Treize e nipote del leader delle colonie Heero Yuy.
AC 152 ▬
Nasce Angelina Kushrenada, madre di Treize.
AC 165 ▬
Il leader delle colonie Heero Yuy acquista più visibilità, creando un forte senso di coesione tra i coloni.
AC 170 ▬
Ein e Angelina si innamorano.
Sempre in questo periodo, Zayeed Winner produce otto bambine grazie alla fecondazione in vitro. Si tratta della prima generazione di Winner data alla luce grazie alla manipolazione del DNA.
Sempre in questo periodo, Zayeed Winner produce otto bambine grazie alla fecondazione in vitro. Si tratta della prima generazione di Winner data alla luce grazie alla manipolazione del DNA.
AC 171 ▬
Autunno - Nasce Treize Kushrenada.
AC 172 ▬
Muore il Duca Cinquante Kushrenada, nonno di Treize a capo della Fondazione Romefeller. Gli succede il Duca Dermail Catalonia.
AC 173 ▬
Heero Yuy propugna l'indipendenza delle colonie attraverso la non-violenza e proponendone la demilitarizzazione. Due anni dopo sarà adottata la cosidetta "Dichiarazione della Volontà dello Spazio".
Nasce Vingt Kushrenada, fratello minore di Treize.
La Fondazione Romefeller inizia lo sviluppo dei Mobile Suit.
Nasce Vingt Kushrenada, fratello minore di Treize.
La Fondazione Romefeller inizia lo sviluppo dei Mobile Suit.
AC 174 ▬
L'esercito spaziale alleato inizia la costruzione della fortezza spaziale Bulge.
I coloni sono costretti a contribuire alla costruzione, aumentando il discontento.
I coloni sono costretti a contribuire alla costruzione, aumentando il discontento.
AC 175 ▬
7 Aprile - Heero Yuy viene assassinato dal mercenario Odin Lowe, originariamente affiliato al predecessore di OZ, la "Squadra per le Operazioni Speciali dell'Alleanza".
In un'esplosione terroristica simultanea, viene ucciso il padre di Treize, Ein.
I cinque scienziati a lavoro sul Tallgeese fanno perdere le loro tracce, interrompendo lo sviluppo del modello.
In un'esplosione terroristica simultanea, viene ucciso il padre di Treize, Ein.
I cinque scienziati a lavoro sul Tallgeese fanno perdere le loro tracce, interrompendo lo sviluppo del modello.
AC 176 ▬
Dopo la morte di Heero Yuy, scoppiano numerose rivolte armate nelle colonie. L'Alleanza dispiega l'esercito per sedarle.
Agosto - Viene inaugurato il primo modello di Mobile Suit per il combattimento terrestre, il Leo. Inizia lo sviluppo del modello di supporto Tragos.
Nasce Milliardo Peacecraft.
Agosto - Viene inaugurato il primo modello di Mobile Suit per il combattimento terrestre, il Leo. Inizia lo sviluppo del modello di supporto Tragos.
Nasce Milliardo Peacecraft.
AC 177 ▬
Aprile - Viene inaugurato il primo modello di Mobile Suit per il combattimento aereo, l'Aries.
AC 180 ▬
Il Sanc Kingdom dichiara l'aderenza al "Pacifismo Totale".
Nasce Quatre Raberba Winner. Sua madre Quatrine morirà subito dopo il parto.
8 Aprile - Nasce Relena Peacecraft.
Nasce Dorothy Catalonia.
Nasce Quatre Raberba Winner. Sua madre Quatrine morirà subito dopo il parto.
8 Aprile - Nasce Relena Peacecraft.
Nasce Dorothy Catalonia.
AC 182 ▬
Il Sanc Kingdom è attaccato e distrutto dall'esercito alleato per ordine del Generale Daigo Onegell.
Si perdono le tracce di Milliardo e Relena.
Si perdono le tracce di Milliardo e Relena.
AC 183 ▬
Treize entra nell'Accademia Militare Alleata all'età di 11 anni.
AC 185 ▬
Autunno -Treize viene appuntato come primo istruttore presso la scuola di addestramento per ufficiali di OZ alla base del Lago Victoria, nel continente africano.
AC 186 ▬
Inverno -Si scatena una ribellione a Mogadiscio. Una squadra di Mobile Suit di OZ guidata da Treize è lanciata in combattimento per la prima volta. Tra i cinque cadetti selezionati per la battaglia spiccano Zechs e Noin.
Primavera - Il fratello di Treize, Vingt, è nominato vicedirettore della Fondazione Romefeller, diventandone una figura centrale.
Estate - Scoppia una battaglia tra Mobile Suit chiamata "Ocean of Storm Wars", conosciuta anche come "Prima Battaglia Lunare".
Treize guida un gruppo di 45 Mobile Suit di OZ contro 80 modelli dell'esercito anti-alleato, riuscendo a vincere grazie all'impiego del Leo IV Greif.
Due giorni dopo la battaglia, si perdono le tracce di una nave da trasporto con un carico di 25 Greif e i cadetti Zechs Merquise ed Elve Onegall; era diretta verso Bulge.
26 Ottobre - Viene completata la fortezza Bulge. Durante la sua inaugurazione però, le forze anti-alleate orchestrano un attacco utilizzando le 25 unità Greif dipinte di nero ("Schwarze Greif"). Gli Specials di Treize sono impiegati per debellarli, riuscendo a costringerli a battere in ritirata.
Primavera - Il fratello di Treize, Vingt, è nominato vicedirettore della Fondazione Romefeller, diventandone una figura centrale.
Estate - Scoppia una battaglia tra Mobile Suit chiamata "Ocean of Storm Wars", conosciuta anche come "Prima Battaglia Lunare".
Treize guida un gruppo di 45 Mobile Suit di OZ contro 80 modelli dell'esercito anti-alleato, riuscendo a vincere grazie all'impiego del Leo IV Greif.
Due giorni dopo la battaglia, si perdono le tracce di una nave da trasporto con un carico di 25 Greif e i cadetti Zechs Merquise ed Elve Onegall; era diretta verso Bulge.
26 Ottobre - Viene completata la fortezza Bulge. Durante la sua inaugurazione però, le forze anti-alleate orchestrano un attacco utilizzando le 25 unità Greif dipinte di nero ("Schwarze Greif"). Gli Specials di Treize sono impiegati per debellarli, riuscendo a costringerli a battere in ritirata.
AC 187 ▬
Vingt Kushrenada, fratello di Treize e figura chiave della Fondazione Romefeller, muore in un attentato terroristico con sua madre, Angelina Kushrenada.
L'orfano Duo, a 7 anni, viene accolto nella Chiesa Maxwell sulla colonia V08744 nel settore L-2.
L'orfano Duo, a 7 anni, viene accolto nella Chiesa Maxwell sulla colonia V08744 nel settore L-2.
AC 188 ▬
Un colpo di Stato orchestrato dal movimento anti-federale viene messo in atto su V08744. Durante gli scontri, i ribelli si rifugiano nella Chiesa Maxwell, portando all'uccisione di 240 persone. In seguito questo evento diventerà noto come "La Tragedia della Chiesa Maxwell".
Un bambino chiamato Odin Lowe Jr incontra Doctor J sulla colonia X18999. In seguito, gli verrà dato il nome in codice "Heero Yuy".
Un bambino chiamato Odin Lowe Jr incontra Doctor J sulla colonia X18999. In seguito, gli verrà dato il nome in codice "Heero Yuy".
AC 189 ▬
Nasce la figlia di Treize, Mariemaia.
Muore Leia Barton, moglie di Treize e madre di Mariemaia.
Muore Leia Barton, moglie di Treize e madre di Mariemaia.
AC 191 ▬
Relena, ad 11 anni, incontra per la prima volta un giovane Zechs Merquise (Milliardo).
AC 192 ▬
Viene completata un'enorme nave spaziale da battaglia, la Peacemillion.
Duo inizia a lavorare come rigattiere col Professor G.
Duo inizia a lavorare come rigattiere col Professor G.
AC 193 ▬
Treize Kushrenada è nominato comandante in capo di OZ.
Quatre scappa dal padre. Durante il suo viaggio, incontra Rashid e i Maganac Corps.
Quatre scappa dal padre. Durante il suo viaggio, incontra Rashid e i Maganac Corps.
AC 194 ▬
Il ragazzo conosciuto come Odin Lowe Jr. fa esplodere una struttura per l'esercitazione dell'esercito alleato presso L-1. Durante l'operazione, l'esplosione di un Leo coinvolge degli edifici civili.
AC 195 ▬
7 Aprile - Alcuni residenti delle colonie danno il via a l'"Operation Meteor".
Heero e Zechs si affrontano nella loro prima battaglia. Il Wing Gundam affonda nel mare.
Heero incontra Relena.
L'esistenza dei "Gundam" viene confermata.
8 Aprile - Duo recupera il Wing Gundam dal mare.
Il Vice-ministro degli Esteri Darlian è assassinato da Lady Une.
Attraverso uno stratagemma di Treize, il Maresciallo di Campo Noventa e altri sostenitori della pace con le colonie riunitisi alla base di New Edwards vengono eliminati dal Wing Gundam.
20 Maggio - Inizia l'"Operazione Daybreak".
OZ inizia a smantellare l'Alleanza delle Sfera Terrestre Unita. La Terra nella sua interezza è posta sotto il controllo della Fondazione Romefeller.
Le colonie sono tenute in ostaggio, e il Wing Gundam si autodistrugge in risposta.
Zechs Merquise e Heero Yuy si scontrano al Polo Sud.
Zechs Merquise viene condannato all'esecuzione pubblica per ammutinamento, ma fa perdere le sue tracce.
L'ambasciatrice speciale Lady Une inizia una campagna di riconciliazione con le colonie.
Viene avviata l'"Operation Nova".
Dalla Luna, un gran numero di Mobile Doll viene spedito sulla Terra. Il rapporto tra Treize e i leader della Fondazione Romefeller và deteriorarsi.
Il Gundam Sandrock si autodistrugge alla base di Singapore.
Quattro Gundam si dirigono verso lo spazio.
C'è attrito sulla gestione dei satelliti minerari della famiglia Winner. Zayeed, il capofamiglia, muore.
Quatre recupera e mette a punto il Wing Gundam Zero, il prototipo degli altri Gundam. Inizia il suo attacco alle colonie.
Treize si oppone all'utilizzo delle Mobile Doll e viene destituito.
Il Duca Dermail è ora il perno centrale di OZ, il che intensifica il conflitto interno.
Relena ristabilisce il Sanc Kingdom.
Heero riceve il Gundam Epyon da Treize costretto agli arresti domiciliari.
Uno squadrone di Mobile Doll di OZ è incaricato di attaccare il Sanc Kingdom.
Il Sanc kingdom viene distrutto.
Relena è nominata nuova rappresentante della Fondazione Romefeller. Invoca la creazione di un unico stato unito.
Relena è incoronata regina.
Inizia la "Rivoluzione di Artemis".
La White Fang esce allo scoperto. Milliardo Peacecraft (ovvero Zechs Merquise) è nominato suo leader.
La White Fang ottiene la nave da guerra spaziale Libra.
Milliardo dichiara guerra alla Terra.
Novembre - Alcuni membri di spicco della Fondazione Romefeller trovano rifugio sulla fortezza spaziale Bulge.
Il comandante della White Fang, Milliardo Peacecraft, distrugge Bulge con l'unico utilizzo del Gundam Epyon.
Treize dà il via a un colpo di Stato riprendendo le redini di OZ.
Relena è rimossa dal suo ruolo di rappresentante della Fondazione Romefeller.
24 Dicembre - L'esercito di Unità Terrestre guidato da Treize affronta l'esercito rivoluzionario delle colonie guidato da Milliardo. Questi scontri saranno in seguito noti come "Eve Wars".
Treize muore in un combattimento contro Wufei. Aveva 24 anni.
Un frammento della nave Libra rischia di schiantarsi contro Terra, ma Heero riesce a bloccarne la caduta.
Lady Une, succedendo a Treize, firma una tregua con la White Fang, ponendo fine allo scontro.
Nasce la Nazione Unificata della Sfera Terrestre (ESUN).
Heero e Zechs si affrontano nella loro prima battaglia. Il Wing Gundam affonda nel mare.
Heero incontra Relena.
L'esistenza dei "Gundam" viene confermata.
8 Aprile - Duo recupera il Wing Gundam dal mare.
Il Vice-ministro degli Esteri Darlian è assassinato da Lady Une.
Attraverso uno stratagemma di Treize, il Maresciallo di Campo Noventa e altri sostenitori della pace con le colonie riunitisi alla base di New Edwards vengono eliminati dal Wing Gundam.
20 Maggio - Inizia l'"Operazione Daybreak".
OZ inizia a smantellare l'Alleanza delle Sfera Terrestre Unita. La Terra nella sua interezza è posta sotto il controllo della Fondazione Romefeller.
Le colonie sono tenute in ostaggio, e il Wing Gundam si autodistrugge in risposta.
Zechs Merquise e Heero Yuy si scontrano al Polo Sud.
Zechs Merquise viene condannato all'esecuzione pubblica per ammutinamento, ma fa perdere le sue tracce.
L'ambasciatrice speciale Lady Une inizia una campagna di riconciliazione con le colonie.
Viene avviata l'"Operation Nova".
Dalla Luna, un gran numero di Mobile Doll viene spedito sulla Terra. Il rapporto tra Treize e i leader della Fondazione Romefeller và deteriorarsi.
Il Gundam Sandrock si autodistrugge alla base di Singapore.
Quattro Gundam si dirigono verso lo spazio.
C'è attrito sulla gestione dei satelliti minerari della famiglia Winner. Zayeed, il capofamiglia, muore.
Quatre recupera e mette a punto il Wing Gundam Zero, il prototipo degli altri Gundam. Inizia il suo attacco alle colonie.
Treize si oppone all'utilizzo delle Mobile Doll e viene destituito.
Il Duca Dermail è ora il perno centrale di OZ, il che intensifica il conflitto interno.
Relena ristabilisce il Sanc Kingdom.
Heero riceve il Gundam Epyon da Treize costretto agli arresti domiciliari.
Uno squadrone di Mobile Doll di OZ è incaricato di attaccare il Sanc Kingdom.
Il Sanc kingdom viene distrutto.
Relena è nominata nuova rappresentante della Fondazione Romefeller. Invoca la creazione di un unico stato unito.
Relena è incoronata regina.
Inizia la "Rivoluzione di Artemis".
La White Fang esce allo scoperto. Milliardo Peacecraft (ovvero Zechs Merquise) è nominato suo leader.
La White Fang ottiene la nave da guerra spaziale Libra.
Milliardo dichiara guerra alla Terra.
Novembre - Alcuni membri di spicco della Fondazione Romefeller trovano rifugio sulla fortezza spaziale Bulge.
Il comandante della White Fang, Milliardo Peacecraft, distrugge Bulge con l'unico utilizzo del Gundam Epyon.
Treize dà il via a un colpo di Stato riprendendo le redini di OZ.
Relena è rimossa dal suo ruolo di rappresentante della Fondazione Romefeller.
24 Dicembre - L'esercito di Unità Terrestre guidato da Treize affronta l'esercito rivoluzionario delle colonie guidato da Milliardo. Questi scontri saranno in seguito noti come "Eve Wars".
Treize muore in un combattimento contro Wufei. Aveva 24 anni.
Un frammento della nave Libra rischia di schiantarsi contro Terra, ma Heero riesce a bloccarne la caduta.
Lady Une, succedendo a Treize, firma una tregua con la White Fang, ponendo fine allo scontro.
Nasce la Nazione Unificata della Sfera Terrestre (ESUN).
AC 196 ▬
I reduci della White Fang commettono atti terroristici contro alcune figure chiave istituzionali. Viene avviata un'operazione parallela per prendere possesso dei Gundam.
Nella fabbrica automatizzata di produzione di Mobile Doll Vulcanus avviene il cosidetto "Incidente di Vulcanus".
L'agente dei Preventer, associati all'ESUN, Sally Po scopre l'esistenza di una lega metallica nota come "Neo-Titanio".
Quatre recupera il Wing Gundam Zero, Gundam Deathscythe Hell, il Gundam Heavyarms Kai e il Gundam Sandrock Kai per guidarli verso il Sole.
24 Dicembre - Il Vice-ministro degli Esteri Relena Darlian è rapita su X18999 presso L-3.
Quatre viene a conoscenza dei piani di Mariemaia e recupera i Gundam.
25 Dicembre - Mariemaia Kushrenada dichiara l'indipendenza di X18999 dall'ESUN, dichiarando guerra verso le forze terrestri.
Dekim Barton mette in atto in piano di scagliare X18999 sulla Terra, indicandolo come il vero piano dietro l'"Operation Meteor"; è tuttavia bloccato da Heero, Duo e Trowa.
L'esercito di Mariemaia attacca la Terra con l'impiego di 470 Mobile Suit Serpent.
26 Dicembre L'esercito di Mariemaia occupa il quartier generale governativo a Bruxelles.
Nell'orbita geostazionaria, il Wing Gundam Zero di Heero e l'Altron Gundam di Wufei si affrontano in combattimento.
I Preventer, inclusi Duo, Trowa e Quatre iniziano la loro resistenza alle truppe di Mariemaia, riuscendo a debellarle.
Dekim Barton muore negli scontri, e con lui il conflitto.
Nella fabbrica automatizzata di produzione di Mobile Doll Vulcanus avviene il cosidetto "Incidente di Vulcanus".
L'agente dei Preventer, associati all'ESUN, Sally Po scopre l'esistenza di una lega metallica nota come "Neo-Titanio".
Quatre recupera il Wing Gundam Zero, Gundam Deathscythe Hell, il Gundam Heavyarms Kai e il Gundam Sandrock Kai per guidarli verso il Sole.
24 Dicembre - Il Vice-ministro degli Esteri Relena Darlian è rapita su X18999 presso L-3.
Quatre viene a conoscenza dei piani di Mariemaia e recupera i Gundam.
25 Dicembre - Mariemaia Kushrenada dichiara l'indipendenza di X18999 dall'ESUN, dichiarando guerra verso le forze terrestri.
Dekim Barton mette in atto in piano di scagliare X18999 sulla Terra, indicandolo come il vero piano dietro l'"Operation Meteor"; è tuttavia bloccato da Heero, Duo e Trowa.
L'esercito di Mariemaia attacca la Terra con l'impiego di 470 Mobile Suit Serpent.
26 Dicembre L'esercito di Mariemaia occupa il quartier generale governativo a Bruxelles.
Nell'orbita geostazionaria, il Wing Gundam Zero di Heero e l'Altron Gundam di Wufei si affrontano in combattimento.
I Preventer, inclusi Duo, Trowa e Quatre iniziano la loro resistenza alle truppe di Mariemaia, riuscendo a debellarle.
Dekim Barton muore negli scontri, e con lui il conflitto.
MC 0022 ▬
Heero Yuy viene svegliato dalla sospensione criogenica.
Nessun commento