Gundamverse.it

Con questo quarto ed ultimo contributo concludiamo il focus su Gundam X per il 30 anniversario della serie TV per quanto riguarda la condivisione di materiale inedito che "dà legittimamente voce" al suo staff creativo. Oggi è il turno di Jun'ya Ishigaki, mecha-designer originalissimo che ricordiamo anche per la partecipazione a G Gundam , Gundam W e al recente Gundam AGE , che in questa intervista condivide i retroscena della produzione dal punto di vista del design dei mecha. L'intervista proviene sempre dalle scansioni di OZKai dei libretti contenuti nei laserdisc della serie TV , di preciso dal terzo volume rilasciato nel Febbraio 1997. L'intervista è stata raccolta nel Dicembre 1996.

Continua la serie di traduzioni esclusive dedicate allo staff di Gundam X in occasione delle celebrazioni per il 30° anniversario della serie TV . Oggi sentiamo cosa ha da dirci Nobuyoshi Nishimura, che di X ha curato non solo il character-design, ma ha anche seguito i lavori sulla serie come direttore dell'animazione per i personaggi. Anche questa intervista proviene dai libretti dei laserdisc giapponesi della serie TV, scansionati e resi disponibili sul web da OZKai . Nello specifico, questa intervista è contenuta nel Vol.4, rilasciato nel Marzo 1997. L'intervista è datata Febbraio 1997.

Continuiamo con la condivisione di materiale mai reso disponibile prima per celebrare il 30° anniversario di Gundam X ∼ Oggi è il turno della traduzione in Italiano di un'altra intervista inclusa nei libretti dei laserdisc e resa disponibile dal lavorone di archiviazione di Ozkai , stavolta dedicata al regista Shinji Takamatsu e lo sceneggiatore Hiroyuki Kawasaki. L'intervista è inclusa nel quinto e ultimo laserdisc che raccoglie la serie TV, rilasciato nell'Aprile 1997. E' stata rilasciata nel Febbraio 1997, e fornisce dei divertenti retroscena sulla creazione della serie TV, sia sulle impressioni dei creativi coinvolti che sulle modifiche in corso d'opera.

Oggi iniziamo ufficialmente i festeggiamenti del 30° anniversario di Gundam X , e come al solito su Gundamverse.it provvediamo rendendo disponibili in lingua italiana le interviste allo staff, per conoscere le intenzioni degli autori tramite la loro voce. Inziamo quindi dal regista della serie, Shinji Takamatsu. La serie di interviste che condividerò in questo periodo primaverile per celebrare la serie provengono dai libretti dell'edizione laserdisc, scansionati e resi disponibili da OZkai . L'intervista di oggi proviene dal 1° volume rilasciato nel Dicembre 1996. L'intervista a Takamatsu è stata raccolta nel Settembre dello stesso anno.

Proseguendo la necessità di approfondire la lore di Gundam SEED ASTRAY in concomitanza della scanlation di Gundam SEED FREEDOM ASTRAY , oggi vi parlerò dei contenuti del manga Gundam SEED ASTRAY: Princess of the Sky , un racconto che si pone cronologicamente tra la conclusione del romanzo Gundam SEED VS ASTRAY e il nostro FREEDOM ASTRAY , accennando anche al romanzo Gundam SEED DESTINY ASTRAY B , che segue lo scontro tra Gai e il suo passato... Il manga è stato recentemente scanlato in Inglese da Trafalgar Log , quindi è assolutamente accessibile, ma se non vi và di recuperarlo o l'Inglese non è il vostro forte, eccovi di seguito la mia agile guida∼

Se seguite le mie fisime in fatto di merchandising sulla pagina Facebook del sito , avrete dimestichezza con Bandai Niformation , gli adesivini da collezione in regalo con un waferino, parte dei cosidetti "candy toy" della Bandai . Conosciuti durante l'ultimo viaggio in Giappone sono diventati una mia nuova ossessione collezionistica, essendo da relativamente poco che la Bandai ha iniziato a produrne di Gundam. In vista dell'uscita della prossima batch, la quinta, dedicata alle serie di Gundam Hathaway , Gundam SEED Destiny e Gundam Iron-blooded Orphans , su Gundam Ace 04/2026 le è stato dedicato un servizio nella rubrica Il nostro amato SD Gundam , incentrato sul lavoro alla Lay-Up degli illustratori coinvolti nel progetto--!

Proseguiamo la condivisione di materiale dedicato al 30° anniversario di Gundam W con questa interessante intervista apparsa sul Gundam Ace 2026/04, un'intervista allo staff che ha organizzato il grande evento celebrativo del Dinner Show, svoltosi lo scorso 27 Dicembre. Questo contributo si affianca alla traduzione della sceneggiatura di Sumisawa recitata dai doppiatori durante l'evento ; vi ricordo poi le foto condivise sul report ufficiale giapponese , alcune delle quali sono state utilizzate nel post∼