Quando, compilando news per Facebook mi capita di tradurre grossolanamente dal giapponese le informazioni, molto finisce inevitabilmente "lost in translation", e i contenuti extra delle lussuose edizioni home video giapponesi entrano in questa categoria.
Nella foto in alto potete vedere i due raccoglitori ottenuti collezionando le varie "pagine" in regalo con i Blu Ray, rispettivamente della prima e della seconda serie.
Il primo volumetto a sinistra, ottenuto con le releases della prima serie, si intitola Tekketsu Biyori ("Tekketsu Quotidiano") e raccoglie una serie di manga autoconclusivi di stampo umoristico dedicati ai personaggi di IBO; il secondo, ottenuto con le releases della seconda serie, che andremo ad analizzare in questo post, si chiama Character Design Genan-shuu ("Collezione dei disegni preparatori per il Character Design"), ed Ú la raccolta degli schizzi dei vari personaggi, con illustrazioni a colori e commenti. Entrambi i volumi sono firmati da Yu Ito, character designer originale della serie TV.
Nessun commento