Essendo rilevante ai fini delle celebrazioni del 30° anniversario di G Gundam che noi pure si celebra con trasporto, non potevamo esimerci dall'offrirvene la traduzione in Italiano 👇
Capitolo 5
● PROLOGUE
Dokko Kyuhai “La sconfitta e... Morte... del mio discepolo."
Dokko Kyuhai cerca di mantenere la calma,
ma non riesce più a contenere la rabbia.
Dokko Kyuhai “E-- Il nome del suo avversario in quel combattimento non è altro che Toho Fuhai, il Gundam Fighter di Neo-Hong Kong--!!"
Domon “?!"
Domon è sorpreso.
Toho Fuhai "..."
Toho Fuhai accenna un sorriso ironico.
Dokko Kyuhai “Non avrei mai pensato che tu partecipassi ad un Gundam Fight... Non so come il nostro Maestro te l'abbia permesso--"
Parlando Dokko Kyuhai si rende conto di una cosa.
Dokko Kyuhai “No, non dirmi che..."
Dokko Kyuhai riflette un attimo.
Giunge rapidamente ad una conclusione.
Dokko Kyuhai “Capisco! Hai seguito l'antica usanza della nostra Scuola?!"
Toho Fuhai “Ne sei a conoscenza, sorella?"
Dokko Kyuhai “Sì, dopo aver lasciato la Scuola, ne ho sentito parlare da una vecchia conoscenza del precedente Maestro..."
Toho Fuhai “Capisco...”
I due sono tristemente in silenzio.
Domon si meraviglia di questa situazione.
Domon “Usanza..? Di cosa state parlando?!"
Dokko Kyuhai, Toho Fuhai e Domon si confrontano con i loro rispettivi sentimenti.
Stalker si sovrappone a questa scena.
Stalker “La faida tra fratelli che si è consumata sotto l'egida del loro Maestro...
E la guarigione che li attendeva alla fine del loro viaggio di disperazione...
Ma la cosa prese una piega e creò una disperazione ancora più profonda...
Proprio così,
Tutto in nome del Gundam Fight...
Ed ora, il karma da cui sono stati travolti Dokko Kyuhai e Toho Fuhai, sarebbe tornato a perseguitare anche il destino di Domon..."
× × ×
Gli equipaggi della Shuffle ascoltano stupiti la storia di Dokko Kyuhai.
Rain “La scuola di Domon ha un passato del genere..."
Rain si ferma involontariamente.
× × ×
Wong, con convinzione.
Wong “Capisco... Quindi è andata così... Tuttavia--"
Viene mostrato il cielo di Neo-Hong Kong.
Il gigantesco corner continua la sua caduta.
Wong: “Questo va oltre le mie previsioni! Fate qualcosa, voi della Shuffle--!"
Wong sposta la sua attenzione da Domon agli altri della Shuffle impegnati nei loro combattimenti.
一I membri della Shuffle coinvolti in battaglie a senso unico一
Shirley “Non va bene, il corner sta cadendo più velocemente!”
Bunny “Se continuiamo così..."
Janet “Mh, Neo-Hong Kong sarà spazzata via."
Cath “Se ciò accade, non rimarrà nulla del Gundam Fight..."
× × ×
〜Immagine〜
Il corner si schianta su Neo-Hong Kong provocando un'esplosione
× × ×
Raymond “Signorina Nastasha, non c'è proprio niente che possiamo fare?"
Raymond è agitato.
Nastasha “Mh, prima dobbiamo occuparci della barriera!"
Sono tutti nel panico.
Rain “Se solo potessimo usare i Gundam, ma questa barriera ne blocca i movimenti..."
La voce di Schwarz li interrompe.
Schwarz “No! Conosco un modo!"
Tutti “Cosa?"
Sorpresi, guardano Schwarz in piedi di fronte alla barriera.
Schwarz “Basta un attimo per attivare le vostre gimmick, giusto?"
Nastasha “S-Sì!"
Shirley “E' il tempo necessario per trasmettere il comando!"
Zuisen e Keiun “Più che sufficiente!"
Raymond “Ci pensiamo noi al resto!"
La speranza appare nello sguardo di Schwarz.
Schwarz “Allora non sprecate questo attimo!"
Schwarz esclama, premendo entrambe le mani contro la barriera.
L'intero corpo di Schwarz subisce una scossa.
Rain e gli altri guardano sorpresi.
Rain “Schwarz!"
Schwarz “Wooohooooo!!"
Schwarz sopporta lo shock.
Avvicina le mani e infila le dita nella barriera.
Schwartz: “Rain! Scopri subito il punto debole di Dokko Kyuhai!"
Rain “Ma riuscirai a resistere fino ad allora?"
Schwarz “Non preoccuparti! Ho il German Ninpou dalla mia, posso gestire questa barriera!"
Le dita inserite nella barriera cercano di creare uno squarcio.
Schwarz "Woooohooooo!"
Le dita si deformano e la mano stessa inizia a piegarsi in maniera innaturale.
Rain “Ma--!"
Schwarz “Sbrigati! Il palo si sta avvicinando!”
Il corner si avvicina a Neo-Hong Kong.
Rain "H-Ho capito!"
Rain aziona la Control Unit che ha in mano, indietreggiando.
Nastasha e gli altri la imitano.
Nastasha “Bene! Anche noi siamo pronti ai controlli! Non sprecate il potere di Schwarz!”
Shirley “Certo!”
Zuisen e Keiun "Sbrighiamoci!"
Raymond “Sì!!”
Tutti tengono in mano la propria Control Unit.
Schwarz sopporta il dolore dandogli la schiena.
Schwarz “Così si fa--! Con le mie mani non avete nulla di cui preoccuparvi--!"
Le dita delle mani di Schwarz si deformano e distruggono.
Ma si rigenerano subito dopo.
Schwarz (Il mio corpo è fatto con il Copy System del Devil Gundam! Quindi, anche se le mie mani vengono distrutte dalla barriera, rigenerandole, posso provare ad infrangerla!)
Schwartz grida nel suo cuore.
Ma la barriera aumenta di potenza.
Schwarz "!!!"
Le sue ginocchia iniziano a tremare.
× × ×
● Presso l'arena di Dokko Kyuhai e Domon.
Dokko Kyuhai “Mhhh... I pesci piccoli sembrano in difficoltà."
Dokko Kyuhai osserva Rain e gli altri con freddezza.
Domon “Smettila, Schwarz! Non posso permettere una cosa simile!"
Domon è spinto a raggiungere Schwarz e gli altri.
Dokko Kyuhai "Non ti è permesso!"
Dokko Kyuhai colpisce immediatamente il God Gundam al ginocchio col ventaglio bianco.
Colto di sorpresa, il God Gundam cade.
Toho Fuhai “È inutile, Domon! Ma soprattutto, non sei interessato al resto della storia della Volpe?"
Toho Fuhai guarda Domon con freddezza.
Domon "Quella è... Del Maestro..."
Soffocando le parole, guarda Dokko Kyuhai.
Dokko Kyuhai "..."
Toho Fuhai “In effetti, sono stato io a uccidere il discepolo della Volpe."
× × ×
〜Flashback〜
Toho Fuhai guarda dall'alto il discepolo a terra.
× × ×
Dokko Kyuhai "!!!"
Del sangue goccia dai pugni stretti di Dokko Kyuhai, in preda alla rabbia.
Toho Fuhai “Rancore personale!”
Toho Fuhai sorride senza paura.
Toho Fuhai “In altre parole, vendetta! Eppure tu stessa hai detto di aver cacciato via il tuo discepolo! E allora?"
Dokko Kyuhai “Dì quello che ti pare! Ma l'unica ragione per cui siamo qui oggi è perchè sei scappato, no?!"
Domon “Scappato? Il Maestro?”
Domon non riesce a credere alle sue orecchie.
Dokko Kyuhai “Sì! E' scappato e si è nascosto perché aveva paura della mia vendetta!”
Domon “Sciocchezze! Il Maestro non scapperebbe mai!"
Toho Fuhai “Lascia che dica quello che vuole! Hai dimenticato come sei impazzita di sete di sangue quella volta?"
Dokko Kyuhai “No! Chi potrebbe mai dimenticarlo?!"
Dokko Kyuhai ribolle di rabbia.
Dokko Kyuhai “Quella volta! Quella volta ho cercato di distruggere il Gundam Fight, proprio come adesso!"
● Nel Passato
Dokko Kyuhai affranta nella tempesta.
Il suo obiettivo è il Comitato per il Gundam Fight sulla Terra.
Dokko Kyuhai “E sia! Eliminerò da questo mondo tutti quelli che hanno a che fare con Gundam!!"
L'edificio del Comitato incombe davanti a lei.
L'ombra di un uomo vi si staglia davanti.
È Toho Fuhai.
Toho Fuhai "..."
Dokko Kyuhai "Tuuuu! Come hai osato prendermi il mio amato discepolooooh!!"
Dokko Kyuhai assale Toho Fuhai.
× × ×
〜Nel Presente〜
Toho Fuhai “Il Comitato, avendo rilevato l'attacco improvviso di Dokko Kyuhai, ha congelato il Fight per un certo tempo e mi ha ordinato, visto che appartenevamo alla stessa Scuola, di abbatterla..."
Toho Fuhai ricorda con calma.
Toho Fuhai “Quindi l'ho sfidata in un combattimento diretto!"
× × ×
I pugni di una si scontrano coi pugni dell'altro.
E' un combattimento in cui nessuno dei due riesce a prevalere.
Toho Fuhai (nel presente) “Ma anche dopo dodici giorni e notti, i nostri pugni non hanno trovato una soluzione."
Dokko Kyuhai (nel presente) “Abbiamo cercato di risolvere la questione affidandoci alle nostre tecniche più forti!"
I due danno fondo a tutte le loro forze per combattere.
Toho Fuhai “Tecnica Finale di Toho Fuhai--!”
Toho Fuhai, il cui intero corpo è traboccante di energia.
Dokko Kyuhai "La spezzerà la Dokko Kyuhai!"
L'energia di Dokko Kyuhai aumenta ancora di più.
Dokko Kyuhai "Ho perfezionato questa tecnica col mio amato discepolo, tecnica finale di Dokko Kyuhai--!"
Toho Fuhai “Sekiha! Tenkyo--!”
Dokko Kyuhai “Tenchi! Tengaku--!"
I due si scambiano colpi con i nomi delle loro tecniche.
Due proiettili di energia si scontrano.
I due vengono travolti dai rispettivi qi.
Toho Fuhai ・ Dokko Kyuhai "!!!"
I due vengono spazzati via dai reciproci colpi con un urlo.
× × ×
〜Nel Presente〜
Domon “I loro pugni sono alla pari? Ma il Sekiha Tenkyoken è la tecnica finale della nostra scuola!"
Incapace di trattenersi, Domon interviene.
Toho Fuhai “È il risultato della mia immoralità..."
Dokko Kyuhai “Sono io che dovrei dirlo... Ho creato il 《Tenchi Tengakuken》con il mio amato discepolo per poter sconfiggere il Sekiha Tenkyoken, ma quel sogno non si è non si è avverato...”
Dokko Kyuhai abbassa le spalle con aria sconfitta.
× × ×
I due cadono a terra.
Si rialzano e cercano di sferrare un ultimo pugno l'una contro l'altro, ma non hanno più energia.
× × ×
〜Nel Presente〜
Toho Fuhai è amareggiato dall'esito del combattimento.
Toho Fuhai “Alla fine, non c'è stata alcuna risoluzione e, rendendomi conto che era inutile andare avanti, me ne sono andato, promettendo di aspettare la fine del Gundam Fight per una rivincita..."
Dokko Kyuhai "Eppure--"
Dokko Kyuhai perde la pazienza.
Dokko Kyuhai “Eppure quest'uomo non è tornato! Non è più apparso nel luogo della sfida davanti me! In che altro modo lo definiresti se non che è scappato da me?!"
× × ×
Dokko Kyuhai da sola in attesa, nella Guyana.
× × ×
Dokko Kyuhai "!!!"
Dokko Kyuhai indica con rabbia Toho Fuhai.
Toho Fuhai "Fufu..."
Domon "Maestro..."
Domon guarda Toho Fuhai con incredulità.
Domon “Di certo... Dopo aver vinto il 12° Torneo il Maestro è tornato improvvisamente da me nella Guyana e..."
× × ×
〜Flashback〜
L'emblema del King of Hearts brilla sul pugno di Domon.
Domon (nel presente) “Mi ha lasciato l'emblema del King of Hearts ed è nuovamente scomparso..."
Toho Fuhai che si allontana.
× × ×
Domon “Dopo di che... L'ho rivisto solo quando sono andato a Shinjuku durante il Gundam Fight... Ma non posso credere che il Maestro sia scappato da un combattimento e si sia nascosto, è semplicemente impossibile! Cosa diamine è successo, allora--?!"
Guarda perplesso Toho Fuhai.
Toho Fuhai “È semplice... C'era qualcosa a cui dovevo dare priorità assoluta..."
Toho Fuhai si perde nei suoi pensieri.
× × ×
Si vede un bambino.
Toho Fuhai gli sussurra qualcosa.
Toho Fuhai “Si chiama《Kiju Shoujo》... Non dimenticare questa mossa ... e ascolta il suono di ogni singolo colpo."
× × ×
Toho Fuhai tornò improvvisamente in sé, allontanando il ricordo.
Toho Fuhai “No... Probabilmente è solo un malinteso, ma... Dopo cosa ne è stato della sorella?"
Toho Fuhai cambia discorso interrogando Dokko Kyuhai.
Dokko Kyuhai “Sono morta."
Domon “Cosa?”
Domon è sorpreso dalle parole inaspettate di Dokko Kyuhai.
Dokko Kyuhai "Ho detto che sono morta."
Dokko Kyuhai risponde con nonchalance.
× × ×
Dokko Kyuhai “Ho rinunciato alla rivincita, e sono morta in una grotta che ho trovato per strada...
Non è stato un suicidio... E' stato come se mi fossi arresa alla natura.
Forse ero già morta quando ho lasciato la Scuola...
E probabilmente stavo combattendo come un cadavere vivente nella mia ossessione per la Toho Fuhai."
Dokko Kyuhai parla con serenità.
Domon “Una cosa del genere..."
Toho Fuhai “No, no, il confine tra i morti e i vivi potrebbe essere un po' più sottile di quanto si possa pensare, sorella."
Dokko Kyuhai “È proprio...Vero. Beh, quello che è certo è che quello che tu chiami il Devil Gundam mi ha resuscitata.”
× × ×
Guyana, dove si trovano i rottami della Gundam Head.
Una parte si muove sottoterra.
Alla fine, i rottami assumono la forma di una tomba nell'oscurità, per poi trasformarsi nella figura di una donna...
× × ×
Dokko Kyuhai “E quando mi svegliai, ritrovai ancora in vigore quell'abominevole Gundam Fight! E non solo Toho Fuhai, ma anche il suo discepolo aveva violato il 《principio di Non Intervento》 e stava partecipando al Fight, che insolenza!"
Dokko Kyuhai affronta Toho Fuhai e Domon.
Dokko Kyuhai “Allora perchè non approfittare del ruolo ricoperto come King of Hearts, anche se per poco tempo, e questa nuova opportunità con la Dark Shuffle, per sfogarmi sul discepolo di Toho Fuhai?!"
Il Gundam Master Dokko attacca il God Gundam.
Domon “Woahhhh!"
Domon viene abbattuto da un colpo del ventaglio bianco.
Toho Fuhai “Finalmente riveli le tue vere intenzioni!"
Toho Fuhai attacca Dokko Kyuhai.
Dokko Kyuhai “Il tuo turno viene dopo."
I nove Plate del Master bianco si lanciano verso il Master Gundam.
Toho Fuhai "Mmh..!"
Immediatamente, i Plate circondano l'intero corpo del Master e una di esse si conficca nel suo collo.
Dokko Kyuhai “Non muoverti...”
Una singola riga di olio scende dal collo del Master Gundam.
Toho Fuhai “Stai usando bene il potere del Devil Gundam... Sono impressionato."
Dokko Kyuhai “E' il minimo che dovresti aspettarti dalla tua Sorella, non credi?"
Toho Fuhai “Vorrei sincerarmene dopo che avrai sconfitto quell'idiota lì."
Toho Fuhai indica Domon con il mento.
Domon "Un punto scopertoo--!"
Domon sferra un pugno.
Dokko Kyuhai “Sei troppo lento!!!”
Il Gundam Master Dokko colpisce il God Gundam con il suo ventaglio bianco.
Domon “Cosa?"
Domon continua a sferrare i suoi pugni.
Tutti i suoi pugni vengono evitati.
Dokko Kyuhai “È un destro! Sinistro! Continua con il sinistro! Su, giù e davanti! Sono tutti troppo lenti! Lenti!”
Domon “Perché? Perché non riesco a colpirla?!"
Domon in affanno.
Toho Fuhai "..."
Toho Fuhai osserva in silenzio.
× × ×
Rain “Esatto... Perché non riesce a colpirla?”
Rain aziona la Control Unit ed inizia le sue analisi.
Rain “L'abilità di Domon deve essere grandemente migliorata dopo l'allenamento in Guyana! Lo ha dimostrato la sua sconfitta di Toho Fuhai! Quindi perchè non riesce a colpire Dokko Kyuhai--?"
Rain è perplessa.
Rain “È perché vengono dalla stessa Scuola? Ma come fa a prevedere le sue mosse con tanto anticipo?"
Rain smentisce le sue stesse congetture.
Rain “Deve esserci qualcosa dietro! Una ragione--!"
× × ×
Domon “Anf... Anf..."
Domon smette di muoversi e respira affannosamente.
Il ventaglio bianco spazza i piedi del God che crolla a terra.
Dokko Kyuhai “Ti definisci un membro della Scuola Toho Fuhai con queste abilità?
Sei in grado di succedere al King of Hearts?
Sei in grado di proteggere l'ordine mondiale?
Per cosa stai combattendo, in ogni caso?
Per l'amore? Per la pace?
Non farmi ridere!
Il mio discepolo sta ridendo di te nell'aldilà!
Adesso, in ginocchio e chiedi perdono!
Eeeeh? Immaturo!
Immaturoooo!"
Domon “Woohooo!"
Domon non può fare altro che subire gli impietosi attacchi di Dokko Kyuhai.
Domon “Non va bene... Quindi non sono degno dell'emblema della Shuffle?
Il mio Gundam Fight finisce qui?"
Domon è angosciato.
Ma un attimo dopo,
× × ×
Il Dottor Kasshu, suo padre, in sospensione criogenica.
× × ×
Domon “No! Non posso perdere!”
Domon si rianima di energia.
Dokko Kyuhai “Mnh? Hai ancora così tanta energia?"
Dokko Kyuhai è sorpresa.
Domon cerca di resistere alla raffica di colpi avversari.
Domon “Combattere, combattere! Combattere e riprendermi mio padre--!"
Domon inizia ad alzarsi.
Dokko Kyuhai “Questo idiota--!"
Dokko Kyuhai si intimorisce per un attimo.
Si sente la voce di Chibodee.
Chibodee “Esatto--! Non arrendiamoci... Japanese!"
× × ×
Il Maxter di Chibodee viene colpito ripetutamente dai vari campioni.
Chibodee “Il mio sogno non è perdere contro questa gente!”
Il Primo “Cosa--?”
Gli occhi di Chibodee si illuminano e la sua guardia inizia a rafforzarsi mentre viene colpita ripetutamente.
Chibodee “Esatto! Mostrerò a tutti gli abitanti della downtown, dove sono cresciuto, i miei sogni e le mie speranze!
Non c'è modo che io possa andare down per qualcosa di simile!!"
Chibodee affronta gli avversari con fervore.
Il Primo "Ooooh?!"
Il Primo Campione intimorito da Chibodee.
× × ×
George "Chibodee! Non ti lascerò andare avanti da solo! Anch'io combatto per tenere vivo il codice cavalleresco del mio Paese, che si sta perdendo! Questo è il mio sogno e la mia missione!”
Il Gundam Rose di George resiste in mezzo ai Gundam soldato.
Il suo corpo è trafitto dalle innumerevoli sciabole dei suoi avversari.
George “!!!”
JD “Cosa-- Quanto è solida la nobiltà d'animo di quest'uomo?!"
JD, intimorita.
× × ×
Sai Saici “Io farò rivivere la Scuola del mio tempio Shaolin!”
Tutto il suo corpo, che era stato congelato dalla dianxue, riprende a muoversi.
Sai Saici “Per questo, scommetto la mia vita sulla mia tecnica finale!"
Enormi ali di farfalla iniziano a brillare dietro il Dragon Gundam.
Patriarca “Oh? E q-quello cos'è--?"
Il Patriarca è affascinato dalla sua bellezza.
× × ×
Argo “Gaia Crusher!!”
Il Gaia Crusher manda in frantumi la rigenerazione del Gundam Matryoshka.
Il Bolt Gundam emerge dalle macerie.
Argo “Non posso perdere tempo con te! Devo liberare al più presto i miei compagni!!"
Argo ruggisce.
× × ×
Tutti e quattro i membri della Shuffle si mettono in posizione di combattimento all'unisono.
Shuffle “Gundam Fight dei Sogni!"
Lo spirito combattivo dei Gundam della Shuffle aumenta.
× × ×
Schwarz “Sì! Combattete, Allenza Shuffle! Ora eliminerò questa barriera!!"
Schwarz sbatte il piede a terra per resistere alla barriera.
Schwarz “Wooooohoooo!"
Tuttavia la resistenza della barriera aumenta.
Schwarz “No! Vengo respinto dalla potenza della barriera! Questo significa che non farò in tempo!”
In quel momento, si accorge che qualcuno gli sorregge la schiena.
Schwarz “Oh?"
Il corpo di Schwarz viene soretto e la sua forza aumenta.
Si volta verso la persona che lo tiene per ringraziarla.
Schwarz “Ti-- ringrazio..?"
È una ragazza.
Schwarz “Tu sei..?"
Ragazza “Allenby Beardsley da Neo-Sweden!”
Schwarz “Cosa, una ragazzina come te in un Gundam Fight?"
Allenby “Sì! Sono forte!”
Schwarz “Ah! Sono curioso di vedere ciò che saprai fare sull'arena, allora!"
Allenby “Sii gentile con me in quel frangente-- Ma adesso--!"
Schwarz “--Facciamo un buco in questa barriera!”
Allenby “Mh!”
I due uniscono le forze.
Sijiema e gli altri li osservano.
Sijiema “Oh...Ehy, dite che dovremmo unirci a loro?"
Eric “Sì, direi che è il caso!"
Carlos “Se Neo-Hong Kong salta per aria, non ci sarà solo nessun Gundam Fight, ma non resterà niente di niente!"
Il corner incombe.
Rutger “Ok, allora! Proviamoci tutti insieme!"
Tutti i Fighter chiamano gli altri e si precipitano verso Schwarz.
I Fighter scendono dai Gundam uno dopo l'altro.
Allenby “Anche tu, gigante!"
Allenby chiama Marcelot che si sta ancora rilassando sulla carrozza.
Marcelot “Uff... Non è un gala, ma credo proprio di dover partecipare..."
Marcelot si avvicina lentamente.
Tutti insieme sorreggono Schwarz.
Tutti “Wooohoooooo!!"
Michelo se la ride mentre osserva la situazione.
Michelo “Eheh, bel lavoro! --Ehy Chapman, Padron Toho ti ha detto qualcosa riguardo a come salveremo le penne noialtri?”
Chiede a Chapman ridendo.
Chapman: “..."
Chapman si limita a scuotere la testa in silenzio.
Michelo “Mi stai dicendo... Che non possiamo uscire da qui neanche noi..?"
Michelo impallidisce.
Michelo “Non va bene per niente, così!"
Michelo si affretta a raggiungere gli altri.
Schwarz “Per favore! Tutti insieme!"
Tutti “Woooohooooooo!!"
Le dita di Schwarz premono in profondità nella barriera.
Allenby “E'-E' passato un dito!"
Allenby esulta.
Un attimo dopo, si vede il dito di Schwarz frantumarsi.
Allenby: “???"
Ma il dito si è già rigenerato, come se si fosse trattato di un'illusione ottica.
Allenby “Ma che--?"
Schwarz “Niente! E' tipo un... Quasi--"
Allenby “M-Mh!"
Schwarz cambia discorso e continua a spingere.
La barriera comincia a rompersi.
Schwarz “A--vanti--!"
Schwarz allarga le braccia, come a voler aprire un varco.
Tuttavia la resistenza della barriera aumenta in proporzione.
Schwarz “N-Non si può--?!"
Proprio mentre Schwarz sta per mostrare segni di debolezza
un colpo di pistola riecheggia nell'aria.
Nello stesso momento la barriera appare disturbata.
Schwarz “???"
Guarda e vede Chapman che gli punta contro una pistola.
Schwarz “Chapman?”
Chapman “...”
Rimane in silenzio e spara altri colpi.
I proiettili colpiscono la barriera nello stesso punto.
Allenby “Figo!”
Un disturbo nella barriera si diffonde dal punto in cui colpiscono i proiettili.
Schwarz “Ottimo lavoro, Chapman!"
Chapman “...”
Al commento di Schwarz, Chapman si accende silenziosamente un sigaro.
Nell'istante successivo, un kunai inchioda le mani di Schwarz alla barriera.
Schwarz “Il mio kunai..?"
Voce “In questo modo non sarai più respinto dalla barriera, no?"
La voce proviene dal Mandala Gundam di Kyral Mekirel, che si era avvicinato ai suoi piedi prima che se ne accorgesse.
Kiral “Lascio a voi il resto."
L'istante dopo Kyral è scomparso.
Schwarz “Inquietante, ma in questo modo--"
Schwarz sogghigna guardando le sue mani trapassate contro la barriera.
Schwarz “Bene! Diamoci dentro! Wohooooo--!"
Tutti “Wooohoooooo--!”
Tutti si impegnano al massimo.
Le dita di Schwarz iniziano a farsi spazio nella barriera,
aprendovi un buco.
Schwarz “Ce l'abbiamo fatta!”
Schwarz grida agli altri mantenendo la sua posizione.
Schwarz “Adesso, ragazzi!”
Nastasha “Roger!”
Sheryl “Nuova gimmick per la Finale--!!”
Zuisen e Keiun “System--!!”
Raymond “Control--!!”
Tutti “--Oooon!!"
Gli equipaggi della Shuffle inoltrano i dati ai rispettivi Gundam.
× × ×
Chibodee “Grazie per averci salvato la vita!”
George “Grazie infinite--!”
Sai Saici “Il potere di tutti voi--”
Argo “--L'abbiamo ricevutoooh!”
Tutti ricevono i dati e sentono un nuovo potere nei loro Gundam.
La Dark Shuffle è intimorita da questa novità.
Dark “Mmmmh--!"
Il Gundam Maxter, i cui occhi spuntano da dietro una guardia rinvigorita.
Il Gundam Rose, il cui scudo inizia a separarsi.
Il Dragon Gundam, le cui ali lucenti iniziano ad apparire.
La sagoma del Bolt Gundam all'interno del Gundam Matryoshka che si illumina.
Shuffle “Avanti! iniziamo a combattere!!"
Lo spirito combattivo dei Gundam della Shuffle schizza alle stelle!
Continua...
Nessun commento