Capitolo 5
● La metamorfosi di KyotoGli occhi del Prototype Rising si illuminano con l'attivazione.
Rain “Ok! Sono pronta per la manutenzione!”
Rain nella cabina di pilotaggio controlla il Mobile Trace System.
Domon “Allora d'ora in poi proseguiamo in due?"
Rain “Sì, e speriamo di riuscire a portare con noi tutte queste armi."
Il Proto si alza tenendo in mano due alabarde.
Le guarda con poca convinzione.
Rain “Sarà sufficiente?”
Domon “No, queste sono più per--"
Un segnale di avvertimento li interrompe.
[！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！]
Domon “Che diamine succede, adesso?"
Rain “È un segnale di avvertimento, controlliamo."
Rain sposta la telecamera sullo schermo verso l'esterno.
La telecamera inquadra Kyoto.
Rain “Sembra non ci sia niente di strano..?"
Dei segnali appaiono in direzione di Arashiyama e vengono ingranditi.
Rain "Aspetta... Ma cosa--?!"
× × ×
Un Gundam Soldato neo-tedesco cerca di alzarsi facendo fatica a rimanere in equilibrio.
× × ×
Rain “Non è possibile!"
Rain è sorpresa dall'immagine ancora più ingrandita.
Le cellule DG si agitano nel Gundam Soldato.
Rain “Si sta rigenerando con le cellule DG!”
Domon “Cosa?”
Domon controlla sullo schermo.
I dati della mappa di Kyoto vengono sostituiti dai segnali DG.
Domon “Sono tutti Devil Gundam?!”
Sorpreso dall'innumerevole numero di segnali DG.
× × ×
Nel frattempo, anche Kyoji e Bruder notano qualcosa che non va.
Bruder “Che diavolo sta succedendo?"
Kyoji “Questa sensazione-- È il Devil Gundam!"
Kyoji conferma l'insolita sensazione nella sua mano.
In quel momento, un Gundam Soldato DG si alza alle loro spalle.
Soldato DG “！！！！！！！”
Cerca di attaccare i due.
Kyoji “No!"
Kyoji cerca di alzarsi sulle gambe non completamente rigenerate.
Bruder “Non farti prendere dal panico!”
Bruder ferma Kyoji.
Kyoji “Ma--!”
Soldato DG “!!!”
Non finisce di parlare, che il Gundam Soldato DG viene tagliato a metà.
Kyoji “Cosa?"
Kyoji è sorpreso.
Lo Spiegel appare da dietro il nemico.
Kyoji “Questo Gundam è..."
Bruder “È il mio Gundam Spiegel! E adesso--!"
Bruder porta Kyoji sulle spalle ed entra nel cockpit.
Bruder “German Ninpou! Jutsu dell'invisibilità!”
Lo Spiegel diventa invisibile.
Kyoji “Una tecnica Stealth!"
Bruder “Prima cerchiamo di capire che succede."
Bruder aziona lo schermo.
I segnali DG si dirigono verso Kiyomizu.
Al centro c'è il segnale del Gundam di Neo-Japan.
Kyoji “Il segnale di Neo-Japan! Non dirmi che è Domon!!!!”
Kyoji è sorpreso e impaziente.
Bruder “Dannazione, non sapevo che tuo fratello fosse qui a Kyoto..."
Kyoji “Di nuovo..! Un'altra terribile coincidenza-- Ma questa volta la trasformerò in un'opportunità!”
Kyoji cerca di strisciare e uscire dal cockpit.
Kyoji “Aspettami, Domon! Sto venendo a salvarti!”
Bruder cerca di fermarlo.
Bruder “Impossibile! Cosa puoi fare in queste condizioni?!"
Kyoji “Per favore! E' mio fratello! Lasciami andare a salvare Domon!”
Bruder “No! Da quello che ho appena sentito, tuo fratello Domon ti odia! Presentarti ora con Devil Gundam in questo stato non farà altro che aggiungere benzina sul fuoco!”
Kyoji “Ma--!”
Bruder “Li capisco! Capisco i sentimenti che provi per tuo fratello più di quanto credi!"
Kyoji “Cosa?”
Bruder “Anche io... Ho deciso di partecipare a questo Gundam Fight per salvare mio fratello..."
Kyoji: “Anche tu..?”
Bruder “..."
Bruder annuisce tristemente.
● Il Passato di Bruder
Bruder “Avevo un fratello gemello...”
Bruder con il suo gemello da bambino.
Bruder “Siamo stati insieme fin dalla nascita, eravamo molto uniti... Ed entrambi amavamo i ninja di Neo-Japan fin da piccoli..."
I gemelli Bruder giocano a fare i ninja.
Bruder “Ma ora che siamo nell'era delle colonie, la cultura e le informazioni dei vari paesi sono spesso tenute segrete, quindi è diventato difficile saperne di più sui ninja... Di conseguenza, potevamo ottenere informazioni solo da vecchi film, libri e fumetti sopravvissuti a Neo-Germany...”
Bruder osserva con attenzione film e fumetti.
Bruder “Mi piace ricordare quel periodo ancora adesso..."
I due che preparano degli shuriken.
I due che li lanciano imitando un ninja.
I due che usano due canne di bambù per respirare nuotando sott'acqua.
I due che combattono utilizzando dei bastoni di legno fingendo che siano spade.
Bruder “I ninja che sono forti e combattono per la giustizia! Ma naturalmente ce n'erano anche di cattivi!”
Fingendo di combattere, i due si scagliano improvvisamente l'uno contro l'altro.
Uno dei due ride di gusto, l'altro è irritato.
Bruder “E desideravamo sapere se esistevano davvero persone in grado di usare tali tecniche... Così, anche crescendo, abbiamo continuato ad amare i ninja...”
I due Bruder crescono.
Bruder “In quel periodo, mio fratello ebbe un'idea interessante."
× × ×
Bruder (minore) “Fratello, creiamo il nostro stile ninja!"
Bruder (maggiore) “Cosa?”
Bruder (minore) “Tu sei bravo negli sport! Quindi puoi creare un allenamento che possiamo praticare per diventare veri ninja! E io userò le mie conoscenze scientifiche per ricercare le tecniche ninja!”
Il fratello più giovane spiega entusiasticamente.
Bruder (minore) “Così combineremo i nostri punti di forza!"
Bruder (maggiore) “Capisco... Potrebbe essere interessante!"
Bruder (minore) “Vero?!"
× × ×
〜Nel Presente〜
Bruder “Abbiamo preso una serie di sport come base e abbiamo aggiunto vari movimenti simili a quelli dei ninja, dando loro i nomi di jutsu."
Bruder parla con nostalgia.
Kyoji “Come il jutsu dell'invisibilità di prima?"
Bruder “Si tratta di un sistema inventato da mio fratello."
Kyoji “Tuo fratello...?”
Bruder “Già!"
Bruder è orgoglioso dell'invenzione.
Bruder “Mio fratello è diventato uno scienziato e ha realizzato questo stile grazie alle sue ricerche!"
× × ×
〜Nel Passato〜
I due Bruder si congratulano l'uno con l'altro.
Bruder “E ora abbiamo perfezionato il nostro German Ninpou!"
I Bruder, schiena contro schiena, si mettono in posizione.
× × ×
Bruder "Ahah, un nome buffo, vero?"
Bruder sorride amaramente.
Bruder “All'inizio la gente rideva molto di noi..."
Kyoji “Ma... La tecnica di poco prima ha funzionato."
Kyoji è impressionato.
Bruder “Sì, a un certo punto la gente ha smesso di prenderci in giro."
× × ×
〜Nel Passato〜
Varie competizioni sportive.
Bruder abbatte un avversario.
Bruder fa ruotare un avversario lanciandolo in aria.
Bruder vince gli incontri di scherma con tecniche velocissime.
Bruder (nel presente) “Il nostro Ninpou era imbattibile..."
Bruder che vince un torneo.
Bruder (nel presente) “Ma un giorno... Durante gli allenamenti mio fratello pensò a un nuovo jutsu in fase di arrampicata..."
Struttura per il bouldering.
Bruder sta per cadere dall'alto.
Bruder (minore) “No!”
Il fratello minore cerca di prendergli la mano mano.
Ma mentre il fratello maggiore riesce a trovare un appiglio, il fratello minore perde la sua presa.
Il fratello minore cade dall'alto.
Il fratello maggiore corre a soccorrerlo.
Bruder (nel presente) “È stata tutta colpa mia..."
Il fratello minore dorme nella sua stanza d'ospedale.
Bruder (nel presente) “Sono riuscito a salvargli la vita, ma mio fratello rimase paralizzato, con gravi problemi respiratori... Non c'era modo di curarlo, e se fosse rimasto così, non sarebbe stato in grado di..."
Il fratello maggiore in preghiera davanti a suo fratello.
Bruder (nel presente) “È qui che sono entrati in gioco i tizi del Comitato Gundam.”
Bruder lascia la stanza dell'ospedale con i membri del Comitato.
Kyoji (nel presente) “Vuoi dire che..?"
Bruder (nel presente) “Sì... Hanno sentito delle voci sul German Ninpou e mi hanno chiesto di partecipare al Gundam Fight."
Bruder scuote la testa.
Bruder (nel presente) “Naturalmente ho rifiutato. Non potevo andare sulla Terra o altrove per un anno senza mio fratello! Allora--"
Il Comitato mostra dei documenti a Bruder.
Bruder (nel presente) “Se avessi vinto, mi sarebbe stato offerto di salvare mio fratello con la nuova tecnologia neo-tedesca, la chirurgia cyborg."
Bruder, sorpreso.
Bruder (nel presente) “E naturalmente accettai!"
Bruder parla al fratello privo di sensi.
Bruder (nel presente) “Non mi interessava se sarebbe diventato un cyborg o altro! Volevo solo... che mio fratello vivesse!”
Bruder, pieno di speranza.
Bruder “E ho fatto una promessa! Che avrei vinto il torneo col nostro German Ninpou!"
Bruder tiene la mano di suo fratello e prega.
× × ×
〜Tornando all'inizio della storia〜
Bruder (nel presente) “Ma--!”
Spiegel attacca l'ammiraglia Bismarck.
Il suono del fuoco dell'artiglieria rimbomba sulla terra devastata di Kyoto.
La città viene distrutta con un boato a causa dell'impatto.
Comandante “Fuoco! Fuocooooooooooh!!"
Il comandante dà ordini sul ponte.
I cannoni anticarro sparano in continuazione.
Comandante “Ce l'abbiamo fatta!”
Il comandante cerca con lo sguardo lo Spiegel, che sembra scomparso tra le fiamme dell'esplosione.
Ma un attimo dopo, lo Spiegel appare improvvisamente di fronte a lui.
Comandante “Aaaaaaaaaaaa!!!”
Lo Spiegel si aggrappa al ponte.
Bruder “Come osi! Come osi ingannarmiiiiii!!"
Bruder stringe il pugno verso il ponte.
× × ×
〜Nel Presente〜
Bruder “Sì! Mi hanno ingannato!!!!”
Bruder stringe i pugni con rabbia.
Kyoji “?”
Bruder “Neo-Germany non aveva alcuna tecnologia cybernetica!"
Kyoji “Che cosa?!"
Kyouji è sorpreso.
Bruder “Il Comandante in Capo ha ricevuto la notizia della morte di mio fratello questa mattina... ed è stato allora che l'ho scoperto.”
× × ×
〜Flashback〜
Il comandante ascolta il rapporto.
Comandante "Sì, capisco... Lo terrò nascosto a Bruder... così continuerà a combattere, credendo in una tecnologia cyborg che non esiste..."
Bruder "!!!"
Bruder passa per caso davanti alla stanza e sente.
× × ×
Bruder “Mi hanno ingannato per farmi partecipare al Gundam Fight! Era una menzogna che avrebbero sottoposto mio fratello un trattamento cyborg! E ora mio fratello è morto!!!!”
Bruder cerca di trattenere le lacrime.
Bruder "Quindi basta! Non mi importa più nulla! Ho cercato di distruggere la corazzata di Neo-Germany per vendicarmi e poi--"
× × ×
〜Flashback〜
Un'ombra enorme appare improvvisamente dal terreno.
Bruder "C-Che diamine è questo?!"
Bruder è immobilizzato dal terrore.
L'ombra gigante è la prima forma del 《Devil Gundam》.
× × ×
Bruder “E poi... Ti ho trovato."
Kyoji “..."
Kyoji è sbalordito. Bruder “Quindi... So cosa provi per tuo fratello."
Kyoji “E- E anche io capisco cosa provi tu--!"
I due si abbracciano, addolorati.
× × ×
● Confronto con Kiyomizu
〜Ufficio di Ulube〜
La reazione DG si concentra su Kiyomizu sullo schermo.
Mikamura “Che cifra!"
Ulube “Sembra che l'infezione dei DG si stia diffondendo..."
Lo schermo passa a un gruppo di Gundam Soldato di Neo-Germany che si alzano, rigenerandosi.
Mikamura “Guarda, questi sono delle forze di supporto di Neo-Germany che hanno causato la grande esplosione di prima..."
Ulube “E non è tutto."
Ulteriore cambio di schermata.
Ulube indica un Gundam in piedi.
Ulube “Guardate questo modello."
Mikamura “Mh..? Non è... Non è il modello di Neo-America dell'ultimo torneo?”
Ulube “Sì... Toho Fuhai si trovava qui a Kyoto per qualche motivo e stava combattendo con i modelli di passaggio, proprio come Benkei sul ponte Gojo..."
Neo-France, Neo-Russia, Neo-Holland, Neo-Canada e vari altri Gundam dal torneo precedente si alzano in piedi.
Ulube “I Gundam sconfitti sono stati lasciati a Kyoto... Alla mercè del Devil Gundam."
Mikamura “Quindi cosa pensi possa accadere..?"
Ulube “La cosa peggiore..."
Silhouette di un Gundam che cerca di alzarsi in piedi.
È il 《Ulube Gundam》 del torneo precedente.
× × ×
Il gruppo di Gundam DG si avvicina a Kiyomizu.
Domon e Rain osservano la scena su uno schermo nel deposito sotterraneo dei rifornimenti.
Domon “Ce n'è un numero enorme..."
Rain “Sembra che reagiscano ai nostri Gundam."
Domon “Non va proprio bene!"
Mentre Domon parla, parte un allarme.
Rain “Che c'è adesso?!"
Controllando, vede che un segnale DG sta arrivando verso il deposito.
Rain “Le cellule DG stanno arrivando!”
Domon “Presto!”
I due si dirigono verso i rispettivi Gundam.
Dei tentacoli DG appaiono dalle macchine di controllo nel deposito dei rifornimenti, inseguendoli.
I due fuggono, riuscendo ad entrare nei rispettivi cockpit.
Rain “I nostri Gundam sono rivestiti di vaccino DG, quindi non avremo problemi!"
Domon “Direi di no, lasciamo qui tutto questo buon cibo!"
Rain “Oh Santo Cielo! Ma di cosa stai parlando! E' una cosa a cui penserò io in seguito!"
Domon “Peggio mi sento!"
Discutono mentre attivano i Gundam.
Domon “Andiamo!"
× × ×
I due Gundam emergono dalle rovine di Kiyomizu.
Rain “Credo che dovrò proprio usare queste."
Il Prototype Rising prende le armi che ha portato con sè.
Domon “Io ho portato questa."
Lo Shining tiene in mano un tasuki.
Domon “Tasuki Thruster! Vai!”
Lo Shining Gundam lega il tasuki al suo corpo con un grido.
Rain “Oh? Non avevi detto che avresti rinunciato alle armi?”
Domon “Questo non vale come un'arma!"
Rain “Allora prendi questa!”
Domon “Oh!"
Prende la lancia lanciatagli dal Proto.
Rain “E io comincerò col cerchio!"
Il Proto Rising afferra il cerchio e le alabarde.
L'orda di Gundam DG si avvicina ai due.
Rain “Eccoli!"
Domon “Andiamo!"
I due affrontano i DG Gundam con le armi in pugno.
Domon e Rain “Wooohooooo!"
Lo Shining Gundam salta da un DG Gundam all'altro con le sue tecniche.
Nel frattempo, Rain usa le sue alabarde per agganciare i DG Gundam per poi lanciarli contro gli altri Gundam nemici.
Inoltre, taglia il collo dell'avversario con la sua stessa arma, trascinandone fuori le parti meccaniche dopo averle agganciate con le sue alabarde.
Domon “Ottimo, Rain! I loro pugni non hanno anima! Puoi usare le loro armi contro di loro!"
Rain “Lo sto già facendo!”
In quel momento, le alabarde vengono spezzate dalla mazza del nemico.
L'avversario è il Gundam che rappresentava Neo-Canada nel precedente torneo.
Rain “Ecco che ne arriva uno con un po' di grinta!”
Rain si affretta a tornare alla sua scorta di armi.
Rain "Avanti col prossimo!"
Il Proto Rising impugna i《pugnali》.
Contemporaneamente, la lancia di Domon viene scaraventata via dal Gundam neo-olandese!
Domon “Rain! Pensaci tu!"
Rain “Vai con questi!"
Rain gli lancia due 《pesi》. Lo Shining Gundam li riceve e soppesa.
Domon e Rain “Fatevi sotto!"
Domon e Rain prendono posizione schiena contro schiena.
× × ×
Kyoji nota Domon che combatte in lontananza.
Kyoji "Hanno già iniziato..?"
Contemporaneamente, nota del sangue che sgorga dal ventre di Bruder.
Kyouji “!!!”
Bruder “Ah... Come vedi..."
Bruder sorride amaramente.
Bruder “Mi dispiace... non potrò aiutarti... Sono riuscito ad effettuare solo un trattamento d'emergenza.
Pensavo di potercela fare, ma sembra che la ferita si sia aperta quando ho affrontato il tizio di prima..."
Bruder si tira su agonizzante.
Bruder “È proprio quello che mi aspettavo da Toho Fuhai... Non sono mai stato ferito così profondamente prima d'ora..."
Bruder inizia a venire meno.
Bruder “Ma forse... Ho un'idea..."
Bruder sorride annuendo a Kyoji.
× × ×
I Gundam DG di Neo-Canada e Neo-Holland crollano.
Lo Shining Gundam si libera dei pesi danneggiati.
Domon “Avanti così!"
Rain “È abbastanza dura..."
Respirando a fatica, Rain è molto provata.
In quel momento, un laser attraversa la spalla destra del Proto Rising.
Rain “Aaah!”
Domon “Rain, tutto bene?!"
Lo Shining si precipita dal Proto Rising, che cade in ginocchio.
Rain “Sì, funziona ancora."
Il Proto Rising muove la mano destra.
Rain “Ma quello...?”
Alza lo sguardo e vede due Gundam ergersi alle spalle del gruppo dei Gundam DG.
Domon “Non è possibile..."
Domon è sorpreso dalla vista di una delle due macchine.
Rain “E l'altro...."
I due DG Gundam sono
《Ulube Gundam》di Neo-Japan
...Continua
Nessun commento