Capitolo dell'Altopiano della Guyana pt.3
●All'esterno
Eichi guida Junior.
Eichi “Da questa parte!”
Junior “M-Mh!"
Junior è ancora confuso dalla vista di Copy Fuhai.
L'intera Guyana è in subbuglio.
Eichi “Quanto ci può mettere quel Wong a trovarci?"
I due tornano allo Shining Gundam.
Eichi fa entrare Junior nel cockpit.
Eichi “Come va la spalla? Ti fa male? Mi dispiace, mi dispiace!"
Eichi cerca di prendersi cura di Junior.
Eichi “Mio padre... E' un vero idiota..."
Junior "V-Va tutto bene!"
Junior si sistema la spalla slogata con un movimento.
Junior “Ugh...”
Junior sopporta il dolore persistente.
Junior “Piuttosto... Cosa facciamo adesso?”
Eichi “Tu resta qui dentro e nasconditi, non farti vedere per nessun motivo!"
Junior “E tu?”
Eichi “Lasceremo la Guyana quando avrò risolto la situazione qui! Lascia fare a me!"
Eichi fugge verso la zona commerciale.
Junior aziona il portello.
Junior “Posso trasferire l'energia rimanente al Gundam...”
Una debole energia fluisce dal braccio del Master Gundam allo Shining Gundam.
Il portello si chiude.
Junior “...”
Junior ricorda le parole di Domon nel cockpit che si sta oscurando.
× × ×
〜Flashback〜
Domon “Ascolta... Ogni mossa nella nostra Scuola ha un suono...”
Junior “??”
Domon “E quando i colpi producono quel suono, ha un significato!!!”
× × ×
Junior non ha idea di cosa volesse dire.
Junior "Quel tizio... Cosa voleva dire?!"
●Nell'area commerciale
Eichi entra in una stanza segreta nel quartiere commerciale, sotto gli occhi vigili delle guardie.
Eichi “Sono io! Devi sbrigarti ad aiutarmi! Vieni fuori!!!!”
Shijiema “Silenzio...”
Shijiema esce alla voce di Eichi.
Shijiema “Sei tu che fai questo baccano?”
Eichi “Sì, ecco, è successo un mezzo casino e vorrei andarmene dalla Guyana per un po’, se puoi contattare la CDGC."
Shijiema “Oh, nessun problema, basta che te ne stai zitta."
Sijiema colpisce improvvisamente Eichi con un colpo al volto.
Eichi “Ma che fai...?"
Sijiema “Scusa ma... Sai, in realtà ti ho ingannata."
Eichi “Ah, bene... Mi hai ingannata..."
Eichi sviene.
Shijiema “E adesso ci penso io!”
Shijiema sorride ferocemente mentre mette mano al comunicatore.
Shijiema “Bene... E adesso, facciamo rapporto ai piani alti."
●CDGC
Karato riceve la chiamata di Shijiema.
Karato “Aspettavo la tua chiamata! Allora? Qual è la situazione nella Guyana?!”
Shijiema (in comunicazione) “Il giacimento si è esaurito, proprio come pensava il Segretario! Non c'è quasi più DG Dust in Guyana!"
Karato “Capisco! Ricevuto! Grazie per il lavoro! Sarai ricompensato!"
Karato interrompe la comunicazione.
Karato “Bene! Ora siamo pronti! Adesso elimineremo Wong e la restante DG Dust in un colpo solo!”
Sottoposto “Ma Domon Kasshu..."
Karato “Non preoccuparti! Non c'è modo che si rivolti contro di noi! Andiamo!"
Karato si appresta a lanciare un'operazione per liberare la regione autonoma della Guyana.
× × ×
Shijiema “Eheh! Vi stiamo aspettando!”
Shijiema è soddisfatto del segnale di discesa della CDGC Colony.
Shijiema “E adesso procediamo con il resto del piano di sua Eccellenza Wong..."
●Inizio della Battaglia
Junior in attesa nello Shining Gundam.
Junior “Eichi... E' in ritardo..."
Junior è preoccupato per Eichi.
Poi una vibrazione riecheggia dall'alto.
Junior “Mh?!!!”
Junior esce dall'abitacolo e guarda il cielo.
Junior “Aaaaah!!!!”
Junior è atterrito da un'ombra che scende dall'alto.
× × ×
Quell'ombra è la 《CDGC Colony》
× × ×
Karato “Bene! Inizio entrata atmosferica CDGC Colony!
L'obiettivo è a terra, nella Zona Speciale della Guyana!”
La CDGC continua la sua discesa.
Entra nell'atmosfera
e contemporaneamente, le unità Gundam si preparano al lancio.
Karato “Unità di controllo Guyana, iniziare la discesa!”
L'unità dei Gundam scende nel perimetro della Guyana secondo le istruzioni di Karato.
L'ombra dell'enorme colonia incombe sulla Guyana e i Gundam riempiono l'area circostante.
× × ×
Wong sorride e osserva la scena.
Wong “Eccoli, eccoli... Tutto secondo i piani..."
× × ×
I Gundam scendono uno dopo l'altro.
Rutger “Qui Nether Gundam! Sortita completata!”
Eric “Anche il Viking Gundam!”
Conta “Gundam Zebra al comando del Distretto B!"
Carlos “Qui è il Matador Gundam pronto a prendere il controllo del Distretto C!”
Hans “Nel distretto A, Mermaid Gundam!”
Graham “Qui è il Capitano Lumber Gundam, ognuno in formazione di battaglia!”
I Gundam col grado di Capitano circondano la Guyana,
seguiti da una fila di Gundam Soldato.
Karato “Ahahah! I Gundam del 13° Torneo sono un gruppetto bello agguerrito!”
Karato invia ordini dalla CDGC Colony.
Graham “A tutti i Gundam! Iniziate l'avanzata verso la barriera! Dopodiché, agite secondo il vostro giudizio! Se incontrate resistenza, potete fare fuoco!"
I Gundam preparano le armi.
Karato “Via, via, via, viaaaaa!"
Tutti “Ricevuto! Readyyy Gooooooo!!!!"
I Gundam si precipitano nella barriera seguendo l'ordine di Karato.
Graham “Via, via, via, viaaaa!"
Graham guida i Gundam Soldato uno dopo l'altro verso la barriera,
così come il Nether Gundam di Rutger.
Rutger “Bene! Squadriglia Nether Gundam, procediamo verso il centro...!"
Rutger cerca di dare istruzioni,
ma improvvisamente si accorge che qualcosa non quadra;
l'area della Zona Speciale della Guyana è avvolta nell'oscurità.
>br> Rutger “Che succede? Anche se i giacimenti sono vuoti non dovrebbe esserci un black-out..."
Carlos “Già... E cos'è questo silenzio..."
Hans “È veramente strano..."
Un riflettore si accende davanti i loro occhi.
Hans “Mh?!"
Si intravede un uomo nella luce.
E' Wong Yunfat.
Karato “Wong!!!?”
Karato, che segue l'operazione dalla colonia, è sorpreso.
Wong “Benvenuti, in questa memorabile giornata!"
Karato “Una memorabile giornata?"
Wong “Sì, stasera è la memorabile giornata in cui lascerò questa Guyana! Ed è il giorno migliore per trasformare l'intero mondo nella Wongwongland dei miei sogni!"
Karato “Ah? La Wongwongland dopo aver lasciato la Guyana? E pensi di poterlo fare?”
Wong “Certo!”
Karato “Hmph! Mi fai ridere! Sei in questa barriera per il resto della tua vita! Come pensi di riuscire in una cosa simile?"
Wong “Così!"
Wong fa un segnale ridendo.
Sotto gli occhi degli invasori, l'intera Guyana inizia a illuminarsi nell'oscurità, un settore alla volta.
Allo stesso tempo, rumori e vibrazioni meccaniche scuotono il terreno e qualcosa sembra prendere forma dall'oscurità.
Eric “E-Ehy, cos'è..?"
Le vibrazioni e i bagliori si avvicinano sempre di più e la loro vera identità emerge dall'oscurità.
È un'orda di Death Army con gli occhi illuminati.
Karato “I Death Army?"
Karato è sorpreso.
Karato “Ma come? La DG Dust non si è appena esaurita?!”
Wong “Sì, secondo le informazioni che vi sono state trasmesse..., ma in realtà...”
× × ×
●Nel sottosuolo
Death Army sorgono uno dopo l'altro dalla DG Dust.
× × ×
Shijiema “E questo è quanto."
Shijiema appare da dietro Wong.
Karato “Shijiema, dannato! Ci hai tradito!"
Karato non nasconde la sua rabbia.
Voce: “Bene, bene, bene!”
Karato guarda da dove proviene la voce.
Due ombre saltano fuori dal gruppo dei Gundam.
Uccidono all'istante i Death Army in prima linea.
Le ombre rivelano essere lo 《Skull Gundam》e il 《Ashura Gundam》
Gala “Non importa quanta di questa roba buttate fuori, non potrà mai competere contro di noi!"
Russets “Come suggerisce il loro nome, Dust, non sono altro che spazzatura!"
I due atterrano un Death Army dopo l'altro.
Graham e gli altri si riprendono al loro esempio.
Graham “Bene! Seguiamo quei due!”
Eric “Faremo fuori anche i Death Army!"
Carlos “Avanti!"
I Gundam si lanciano contro i Death Army.
Frank “Andiamo anche noi!”
Kill Harn “Il gruppo di riserva della CDGC!”
In successione, gli squalificati dal Survival Eleven, nell'Arachno Gundam, il Temjin Gundam e il Gundam Magnate si buttano nella mischia.
Chelsea “Capo Karato! Lascia fare a noi!"
L'esercito dei Gundam sconfigge i Death Army uno dopo l'altro.
Karato “Bene! Per prima cosa, schiacciate quel traditore di Shijiema!”
Shijiema “Iih! Sua eccellenza Wong, mi ritiro per un momento〜〜〜"
Shijiema in ansia.
Wong “Niente panico, niente panico."
Wong, con tranquillità, attiva un interruttore sul suo viso.
Hans “??”
Hans percepisce qualcosa. Il Mermaid Gundam cerca di bloccare gli altri.
Hans “No! Non attaccate alla cieca!"
Tutti “Cosa?”
I Gundam si bloccano, inquieti.
Conta “Hans! Cosa c'è che non va?”
Hans “Ho un brutto presentimento su qualcosa... Qualcosa di diverso dai Death Army..."
Graham “Già... Riesco a sentirlo anch'io..."
Gala “Ma che vai dicendo? Qui ci sono solo questi cosi!"
Rassets “Ohy! Voi cacasotto tiratevi pure indietro, ci pensiamo noi, qui!"
Proprio mentre finisce di parlare, un enorme massa di DG Dust gli si pone davanti.
Rassets “E questa roba cos'è?!"
Gala “Non mi interessa! La distruggerò!"
Lo Skull Gundam di Gala si lancia all'attacco della massa informe.
In quel momento, un'ombra interviene con enorme velocità.
Lo Skull Gundam viene spazzato via dal colpo dell'ombra.
Gala “Gwaaaaaaah!!!"
Rassets “Cos'è stato?!"
Ashura Gundam soccorre lo Skull Gundam.
L'ombra si staglia di fronte ai due.
Gala “Ma... Come è possibile?!"
L'ombra si rivela.
È Domon Kasshu.
Graham “Domon?"
Hans “Kasshu?"
Graham e gli altri sono sorpresi.
Domon “...”
Domon ha un'aspetto demoniaco.
Karato “Do〜〜〜mon! Osi metterti contro il CDGC?"
Karato si spazientisce.
Domon “Mettermi contro di voi? Hmph... Il mio ruolo è solo quello di proteggerlo."
Domon guarda l'enorme massa di DG Dust dietro di lui.
Karato “Cosa? Cosa diavolo ti viene in mente in questo momento?!"
Domon: “Cosa?”
Domon ride beffardo.
Domon “È ovvio! Mio padre e il mio Maestro! Non voglio perdere ciò che mi hanno lasciato! Non c'è altro da dire! Ecco perché proteggerò la Perla d'Oriente con la mia vita!!! Per amore dei pensieri di mio padre!”
Domon annichilisce Karato e gli altri con la sua voce rabbiosa.
Karato “I pensieri del dottor Kasshu? Di cosa diavolo stai parlando?”
Karato è perplesso.
Domon “Se non lo sai, stattene zitto e guarda!”
Karato “Non so di cosa stai parlando!”
Domon “Stai zitto! Non permetterò a nessuno di interferire!"
Karato “Uuuh?"
Karato indietreggia alle parole di Domon.
Gala e Russets intervengono.
Russets “Eh! Non so cosa intendi, ma anche qui facciamo sul serio!"
Gala “Anche se sei il campione del Gundam Fight sei in svantaggio se ti attacchiamo insieme!"
Gala e Russets attaccano senza indugi.
I due “Ti schiacceremo...!!"
Ma in quel momento, un enorme raggio di luce si sprigiona dalla massa di DG Dust.
Gala "!!!"
Lo Skull Gundam viene fatto esplodere.
Russets “Cosa?!!!”
Russets è sorpreso.
Contemporaneamente, l'Ashura Gundam viene schiacciato da un'enorme ombra che emerge dalla massa.
Graham “Che cos'è?"
Hans “Non è possibile?!"
La DG Dust esplode e un'ombra gigantesca appare dall'interno.
È la forma finale del 《Devil Gundam》.
Karato “Il Devil Gundam?!"
Karato è sorpreso.
Graham “Cosa diavolo..?”
I Gundam Fighters sono stupefatti.
Hans “Questo non va bene! Dobbiamo ritirarci fuori dalla barriera!"
Rutger “G-Già!"
Carlos “Ricevuto!"
Tutti i Gundam si ritirano, uscendo dalla barriera.
Gala “Aiuto..."
Il Gundam Skull semidistrutto allunga la mano,
ma viene morso dalla Gundam Head che emerge dal corpo del Devil Gundam.
Carlos “!!!”
Carlos distoglie lo sguardo.
Il Devil Gundam spara il suo Ultimate Cannon contro di loro.
Lo sparo è però bloccato dalla barriera.
Karato “Ahahah! È come un uccello in gabbia! Nemmeno il Devil Gundam può superare quella barriera!”
Karato ride beffardo.
Wong “Sembra certamente impossibile... Vero?"
Wong ride impavido.
In quel momento, il successivo colpo dell'Ultimate Cannon penetra la barriera e colpisce la CDGC Colony.
Karato “Wahaaaaa--!"
Il sistema di levitazione della colonia viene danneggiato, facendola schiantare al suolo.
Karato “Cosa è successo alla barriera?"
Karato guarda la barriera mentre subisce una violenta scossa.
Karato “Non capisco, eppure è ancora al suo posto!"
La barriera è funzionante.
Wong “Mmh... Vuoi vedere cosa è successo?"
I tentacoli del DG si estendono nel Gundam Ashura calpestato.
La punta del tentacolo entra nel cockpit del Gundam e inizia ad analizzarne il programma.
Karato “Non vorrai dire ..?”
Wong “Proprio così..."
Dalla Gundam Head, che ha assorbito il programma, si sprigiona una luce che raggiunge i Death Army.
Wong “Questa barriera è disabilitata per i Gundam con codici di identificazione autorizzati.
Quindi, come potete vedere, abbiamo estratto i dati dal vostro Gundam e li abbiamo impiantati nei nostri Death Army..."
I Death Army che hanno ricevuto i dati avanzano verso la barriera.
Wong “E quando saranno liberi di entrare e uscire dalla barriera..."
Le truppe di Death Army escono dalla barriera.
Fighter "Aaah..."
I Fighter si scoprono impotenti.
Death Army “!!!”
I Death Army si radunano presso uno dei pali che generano la barriera.
Graham “Non può essere..."
Graham è sbalordito.
I Death Army colpiscono il corner davanti a loro con i loro fucili.
Wong “Ho aspettato a lungo che voi... attraversaste la barriera e veniste dentro...”
Wong sorride ironicamente.
Wong “Avremmo potuto farlo in qualsiasi momento... Ma abbiamo dovuto scavare abbastanza DG Dust per esserne sicuri, rubare l'occhio dal CDGC, immagazzinarlo e pazientare fino a quando non avremmo potuto produrre in massa i Death Army! E alla fine ci siamo riusciti!”
Wong inizia a rendersi conto di avere il coltello dalla parte del manico.
Karato “Danna...zione..."
Karato non riesce a controllare la sua rabbia.
Wong “Ora, distruggete quegli odiosi corner e la libertà sarà nostra!"
Wong alza il suo grido di battaglia.
Uno dopo l'altro, i corner si piegano e si sgretolano.
Seguono altre esplosioni e la Zona Speciale della Guyana viene avvolta dalle fiamme.
Death Army equipaggiati per il combattimento terrestre, aereo e subacqueo appaiono da sopra le fiamme, spingendosi fuori per invadere il mondo.
Wong “Ahahahahah!!!"
Wong si unisce alla testa del Devil Gundam, fiducioso della vittoria.
●Gundam Fight
Junior “Aah... La Guyana... di mio padre è....."
Junior è sconvolto alla vista della Guyana in fiamme.
Junior "..."
Junior perde i sensi all'interno del cockpit, come privo di energia.
× × ×
Wong "E adesso..."
Wong guarda lo Shining Gundam.
Wong “Per me il segreto del Maestro Orientale è inutile, anzi, preferirei che sparisse... Tuttavia, la Perla d'Oriente è un ostaggio, per così dire, protetto da Domon Kasshu... Quindi... Qui c'è da fare una sola cosa!"
Wong sorride con malignità.
Wong “Forza! Sbarazzati di Master Junior, adesso!"
Domon “...!...”
Domon appare di fronte a Junior.
Junior “Do... Domon Kasshu..!!"
Junior indietreggia davanti alla freddezza di Domon.
Domon “Oggi è il terzo giorno... Il giorno del nostro Gundam Fight."
Junior “Uh...Ugh..."
Junior cerca di fuggire, ma non sembra averne la forza.
Wong “Cosa c'è che non va? A guardarti bene, sembra che tu non abbia l'energia per combattere..."
Wong stuzzica Junior in modo sgradevole.
Wong “Ma se vedi questo, combatterai che tu lo voglia o no, non è vero?”
Eichi appare al segnale di Wong.
Il suo corpo è appeso.
Junior “Eichi!"
Junior è sorpreso.
Eichi "..."
Eichi è priva di sensi.
Junior cerca di mettersi in piedi e correre da lei.
Junior “Lascia andare Eichi!”
Shijiema “Beh! Non è così che funziona〜〜〜”
Shijiema appare da dietro Eichi.
Emette un piccolo fischio e uno sciame di cobra inizia ad avvolgere il corpo di Eichi.
Junior “!!!”
Shijiema “Se non combatti, la ricopriranno! E la morderanno〜〜〜"
Shijiema sogghigna.
Uno dei cobra apre la bocca e punta le zanne su Eichi.
Junior “Fermo! Non toccare Eichi!”
Junior perde la calma.
Junior “Domon Kasshu! Ti sta bene che questo venga fatto a tua figlia?!"
Domon “Eichi dice che non mi considera un genitore... E nemmeno io lo considero mia figlia."
Domon risponde spietato.
Junior “Questo... Non può essere vero..."
Junior è sbalordito.
Junior “T-tieni così tanto alla Perla d'Oriente..?”
Domon “Certo... Contiene i pensieri di mio padre."
Junior “Ma io sono l'unico che può svelare quel segreto!”
Domon “Quindi ti batterò e te lo tirerò fuori con la forza!"
Stringe il pugno.
Junior “Perché..."
Junior è sbigottito.
Junior “Perché mio padre ha lasciato che un uomo come questo ereditasse l'emblema del King of Hearts? Questo... Farà piangere il Re!!"
Domon “Zitto! O si combatte o non si combatteeeeeee!!!"
Junior “Sei tu quello che sta urlandooooooooooo!!!"
Junior entra di nuovo nel cockpit,
contemporaneamente, la mano del Master Gundam, che ne trafigge il petto, splende, e la sua energia avvolge lo Shining Gundam.
Junior “Gundaaaaaaaaaaaaaaaaaam!!!"
Lo Shining Gundam si alza con il ruggito di Junior. Domon “Capisco... Era rimasta dell'energia nel braccio del Master Gundam!"
Domon ha questa realizzazione.
Domon “Allora--!”
God Gundam Second appare con uno schiocco di dita.
Domon “God Gundam Secooooooooooooooooooooond!!!"
Domon si gira nel mantello e salta a bordo.
Junior “Avanti! Ti sconfiggerò con il braccio di mio padre!”
Allo stesso tempo, estrae il braccio del Master Gundam dalla pancia e lo attacca al braccio destro dello Shining come un'armatura esterna.
Domon “Allora, Gundam Fight--!!"
Junior “Readyyyyyyy--!!!"
Entrambi “Gooooooooooooooo!!!"
Con un ruggito, i due sfrecciano in verticale scontrandosi frontalmente.
Il suono violento dei colpi riecheggia in tutta la Guyana.
Domon “Questa volta sarò io a farti tre mosse!"
Prima che possa ricevere risposta, il pugno di Domon si scaglia contro Junior.
Junior lo para appena in tempo,
ma i suoi pugni sono così potenti che lo costringono a indietreggiare di 10 o 20 passi.
Junior “!!!!”
Domon “Cosa c'è che non va? La prima mossa non è ancora finita!"
Domon fa ancora più pressione sul suo pugno.
La pressione del pugno raggiunge Junior, colpendolo prima a destra e poi a sinistra, facendolo volare.
Junior "Wohoooo!"
La pressione del pugno stringe Junior, che non può muoversi.
Domon “La seconda mossa è il fūharenkyaku nello stile Toho Fuhai!"
Parte una sequenza di calci;
ogni colpo crea una folata di vento che avvolge Junior.
Junior “Ma cos'è tutto questo vento--!"
Junior tenta di attraversarlo, ma non appena lo tocca, viene catturato dal vortice, girando come una trottola.
Junior “Ma che diamine è?!"
Domon “Tecnica segreta, Chōkyū Haō Den'eidan! Come ci si sente a stare lassù?"
Junior “Questa roba mi fa girare la testa, non ha alcun senso!”
Junior cerca di liberarsi dal vortice.
Domon “Allora gira nel corpo e nella menteeeeee!!"
Il God Second crea una folata di vento con entrambe le mani facendo schiantare lo Shining.
Il terreno crea un cratere attorno allo Shining Gundam.
Junior “Aaaaaaahhhh!!!”
Lo Shining Gundam non è in grado di muoversi.
Junior “Q-Questo...!"
Junior cerca di uscire dal cratere.
Domon "Mphf, sei sopravvissuto a due mosse..."
Domon guarda Shining dall'alto.
Domon “Ma che dire della terza mossa--!"
Domon si prepara.
Domon “Prendi questo! Sekiha Tenkyokeeen!"
In quel momento, Lumber Gundam e Mermaid Gundam entrano in scena per afferrare entrambe le braccia del God Gundam Second.
Graham "Fermo, Domon Kasshu! Il tuo avversario è un bambino!”
Hans “Si sa già chi è il vincitore! È troppo pericoloso andare oltre!”
Domon “Zitti! Prenderò la Perla d'Oriente ad ogni costo!”
Graham “Ma il tuo avversario è il figlio del tuo Maestro!”
Domon “Ed è proprio di questo che si occuperà il mio pugno! Non intromettetevi ulteriormente nella lotta tra due discepoli!"
Il God Gundam Second si scrolla di dosso i due Gundam.
Hans “Domon Kasshu!”
Hans cerca di fermarlo ulteriormente,
ma la voce di Junior lo interrompe.
Junior “Grazie a entrambi..!”
Lo Shining Gundam si alza in piedi.
Junior “Ma ha ragione...”
Junior si mette in posizione difensiva.
Junior “Solo quando potrò parare il Sekiha Tenkyoken potrò essere Master Junior della Scuola Toho Fuhai!"
Domon “Ebbene--!"
Domon riprende la sua posizione.
Domon “Tecnica Finale della Scuola Toho Fuhai! Sekihaaaa! Tenkyo Goood Fingeeeeeer--!!!"
Domon sferra un God Finger contro Junior.
Junior “!!!"
Lo Shining Gundam lo riceve di netto.
Karato “Aah..."
Hans “!!!”
Graham “!!!”
Nei loro sguardi c'è smarrimento.
In contrasto, Wong è raggiante.
Wong “Fufu..."
Junior “!!!”
Junior e lo Shining Gundam crollano a terra.
Domon li fissa.
Domon “...”
Wong applaude Domon.
Wong “Congratulazioni, Domon Kasshu! A quanto pare, la Perla resterà protetta nella mia testa!"
Domon “Zitto! Stai zitto e guarda!”
Wong “E-Ehy? Mica puoi parlarmi così!”
Wong si irrita per l'improvviso rimprovero.
Domon “Non è ancora finita! Avanti! Junior!!"
Junior “...!...”
Junior riprende conoscenza alle parole di Domon. Domon “Sono stupito che tu abbia superato le mie tre mosse... Adesso possiamo iniziare la vera battaglia! Forza! Alzati!"
Junior “Gh... Questo--!"
Shining Gundam cerca di alzarsi,
ma cade subito in ginocchio.
Junior “!!!”
Domon “Cosa stai facendo! Hai il Kiju Shojo! Pensi di poter combattere senza usarlo?! Stai gettando fango sulla memoria di tuo padsre, del mio Maestro!!! Avanti, mostramelo per intero, questa volta!”
Domon urla a Junior.
Domon “Ricorda il Kiju Shojo!"
Toho Fuhai “Ricorda il Kiju Shojo!!!"
Junior “!!!”
Per un attimo gli sembra di sentire la voce di suo padre, Toho Fuhai.
Junior “Ah... Sì, padreeeeee!!!"
Lo Shining Gundam si mette in posizione.
Junior “Kiju Shojo!"
Domon “Bene! Forza!"
I due Gundam si preparano alla battaglia.
× × ×
Wong li guarda entrambi con un sorriso maligno.
Wong “Questo potrebbe essere un problema..., ma non importa chi vince, useremo la Perla d'Oriente come esca e faremo in modo che il vincitore ci faccia da guardia!"
× × ×
Junior inizia a muoversi lentamente davanti a tutti.
Junior “Prima di tutto, da Sud-Ovest a Ovest..!"
Junior muove lentamente il pugno che scorre verso Domon.
Domon “Segue la seconda mossa..."
Domon para lentamente il pugno di Junior.
Junior “Continua da Sud, Sud-Est a 6 3"
Junior si muove all'indietro mentre prende posizione.
Domon “Poi si connette con 2 8 da Nord a Nord-Ovest mentre..."
Junior “Contrattacco con 8 6 a Sud..."
Domon “5 da Ovest a Sud-Ovest"
Junior “...4 2 è Sud"
Domon “A seguire..."
Junior “Colpisci da 2 1 a Nord e..."
Domon “Contrattacco da 1 5 dal Cinghiale!"
Improvvisamente Domon colpisce duramente Junior.
Junior “Ugh!!!"
Junior prende posizione, appena in tempo per parare.
Domon “Questo quan è ancora..."
Domon osserva la posizione di Junior.
Domon “Se non sbaglio..."
Domon risponde ai colpi di Junior.
Domon “Il punto sta proprio qui...!"
× × ×
Karato “Non capisco... Chi sta vincendo?"
Graham “Non lo so... So solo che l'esecuzione scorre che è una meraviglia..."
Hans “Ma c'è qualcosa di strano... E' come se nessuno dei due volesse vincere contro l'altro..?"
× × ×
Junior "Era proprio così..."
Junior continua ad esibirsi con Domon.
I colpi non danno vita ad uno scontro, piuttosto i due si esibiscono nello stesso quan fianco a fianco.
Junior “Prima che me ne accorgessi, mi sono ritrovato ad esibirmi con Domon Kasshu..."
I loro movimenti fluiscono insieme.
Junior “Sì... E' proprio quando come mi allenavo con mio padre..."
Junior medita in silenzio mentre esegue il quan.
La figura di Domon sembra sovrapporsi a quella di suo padre, Toho Fuhai.
Domon e Toho Fuhai “Da Est, Tigre e Cane..."
"Ricevi a Sud, 4 2"
Gamba da Ovest a Sud-Ovest, 5"
Colpisci a Sud 4 2 invitando l'avversario a..."
Domon e Toho Fuhai si esibiscono.
Junior “...Come mio padre... Proprio come con mio padre..!"
Gli occhi di Junior si inumidiscono.
Domon e Toho Fuhai sorridono a Junior mentre eseguono il quan.
Junior “Padre!!!”
Junior interrompe quasi involontariamente l'esibizione.
Domon “Cosa stai facendo? Non abbiamo ancora finito!!"
Junior “!!!”
Junior è sorpreso dal sentire la voce di Domon.
Junior "Esatto! Il problema è dopo questo! Tutte le mosse...! Il vero significato dell'esibizione di cui mi ha parlato il padre si trova al di là di questa parte!"
Junior cerca di ricordare.
Junior “Ricorda! L'ultima mossa di mio padre!"
Junior torna indietro con la memoria.
Junior “Ricorda!"
Junior sforza la sua memoria prodigiosa.
In quel momento, le parole di Domon gli scorrono nella mente.
× × ×
Domon “Ascolta... Ogni mossa nella nostra Scuola ha un suono...”
Junior “??”
Domon “E quando i colpi producono quel suono, ha un significato!!!”
× × ×
In quel momento Junior si ricorda di tutto.
Junior “Ma certo! Il suono!”
Junior è convinto dei suoi ricordi.
Junior “Kiju Shojo! Mi sono ricordato tutto il quaaaaaaaan!!!"
Junior si riposiziona per eseguire la parte finale del quan.
Domon "Avanti, allora! Con ancora più forza!"
Anche Domon si riposiziona verso Junior.
× × ×
Junior e Domon "Avanti!!"
Domon "Il mio pugno arde di Rosse Fiammeeeeeee--"
Junior "E mi grida di afferrare la Vittoriaaaaaaaa--"
I due Gundam iniziano a risplendere di energia.
Il braccio del God Gundam Second splende dorato,
mentre il braccio del Master Gundam attaccato allo Shining emana una luce purpurea.
Junior "Shiniiiiiiing--!!"
Domon "Gooooooooooooooooood--!!"
Junior e Domon "Fingeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer!!!"
Le due energie si scontrano al loro centro,
dando vita ad un proiettile di luce.
Wong "!!!"
Karato "!!!"
Graham "!!!"
Hans "!!!"
Shijiema "!!!"
Tutti fissano l'energia,
e a quel punto i due Gundam si lanciano l'uno contro l'altro alla massima velocità.
Junior e Domon "Heeeeeeeeeeeaaaaaaaaat--"
I loro pugni collidono.
Junior e Domon "Eeeeeeeeeend!!!"
Ma in quel momento, i loro pugni cambiano direzione, sferrandosi contro Wong ed il Devil Gundam.
Wong "Waaaaaaaaaaaaaaaaaah!!"
Wrong è fatto a pezzi dall'energia del colpo,
i presenti sono ammutoliti.
Karato "Cosa diamine?!"
Graham "Quei due!"
Hans "Hanno fatto un attacco combinato?"
Shijiema "Ullalà!"
Shijiema appare sconvolto,
Mentre Wong si rimette in piedi con fatica.
Wong "P-Perchè l'avete fatto... N-Non vi importa della Perla..?"
Junior "Già! Faccio quello che mi pare!"
Domon "Già! Faccio quello che mi pare!"
I due affrontano Wong,
ma in quel momento, un'ombra arriva alle sue spalle,
è Shijiema.
Shijiema "Allora me la prendo io."
Wong "Eh?"
Shijiema "Vediamo un pochettino!!"
Shijiema manovra i comandi sulla testa di Wong.
Wong "Ehy, ma che fai?! Ferma, ferma!!"
Shijiema "Non muoverti!"
Shijiema tira fuori la Perla dall'incastro oculare di Wong.
Shijiema "Come pensavo, è una banale biglia di vetro!"
Wong "M-Mi stai forse tradendo?!"
Shijiema "E' quello che hai fatto tu sin dall'inizio!"
In quel momento, il costume di Shijiema viene lanciato via, rivelando Eichi.
Wong "La figlia di Domon?! E quella, allora--?"
Guardando verso l'ostaggio appeso, anche il suo travestimento cade, rivelando Shijiema.
Shijiema "Puaaah!"
Shijiema sputa appena riesce a liberarsi del bavaglio.
Wong "Impossibile! E da quando?!"
Eichi "Ovviamente da quando Shijiema ci ha traditi."
× × ×
Shijiema invia il rapporto falso a Karato.
Mentre è di spalle, Eichi si alza da dietro di lui con uno sguardo furente.
Eichi atterra Shijiema appena finisce la comunicazione con un colpo del suo abaco.
× × ×
Domon "Te l'ho detto non la considero affatto mia figlia."
Junior "In effetti siete molto differenti..."
Junior è stupefatto.
Domon "Comunque me lo aspettavo, avevo cercato di avvisarvi durante il combattimento col Cobra Gundam..."
× × ×
Domon che schiaccia la testa del Cobra Gundam.
× × ×
Junior "Quella è stata una pessima idea, hai esagerato e ti si è ritorto contro!"
Domon "Ah, davvero?"
Domon mette il broncio.
Eichi "Ebbene! E' il momento di punire il traditore!!"
Eichi ride e subito dopo suona in un fischietto.
I cobra attorcigliati attorno alla falsa Eichi mordono Shijiema.
Shijiema "Bastaaa〜〜〜!"
Eichi "Zitto e fatti mordere come meriti!"
Eichi tira fuori suo abaco e colpisce un punto sul corpo di Shijiema,
che viene prontamente morso dai cobra.
Shijiema "Il veleno! Il velenooo〜〜〜!"
Eichi "Smettila di fare tutte queste scene〜〜〜, ti sei comunque iniettato il siero, no?"
Eichi ride lanciando la Perla a Junior.
Eichi "Junior, ti affido questa, ok?!"
Junior "Wops!"
Junior salta fuori dal cockpit e la afferra.
Junior "E' vero, si tratta di uno dei souvenir di Neo-Hong Kong..."
Domon "Il maestro l'ha probabilmente messa lì per trarre in inganno gli usurpatori..."
× × ×
〜Immagine〜
Toho Fuhai la posiziona sul monumento della Scuola,
ridendo sotto i baffi.
× × ×
Domon “Mettendola lì, chiunque l'avrebbe trovata avrebbe pensato che fosse quella vera, no?"
Junior “E avrebbe smesso di cercarla..."
Domon “È stato il modo migliore per nasconderla, Maestro... Beh, io l'ho capito nel primo momento che ho visto la grotta."
Eichi “Davvero?”
Eichi guarda Domon alzando un sopracciglio.
Wong “Ma se è così... Dov'è quella vera?"
Wong chiede stupito.
Domon “È sempre stata lì... Proprio sotto il tuo naso..."
Wong “Cosa?”
Domon “Te la mostrerò come ricordo per l'aldilà."
Domon fa segno a Junior.
Domon “Junior! Mostragli ancora una volta il Kiju Shojo!"
Junior "Subito!"
Lo Shining Gundam mette la mano all'atezza del busto alle parole di Junior.
Junior atterra sulla sua mano.
★Quella del braccio a cui è attaccato il braccio del Master Gundam.
Junior “Scuola Toho Fuhai! Kiju Shojo!"
Junior dichiara ad alta voce.
Junior “Da Est, Tigre e Cane..."
I suoi piedi scorrono e si muovono, eseguendo il quan.
Junior “Da Sud a 4 2... Da Ovest a Sud-Ovest, 5... Da Sud, 4 2..."
Junior continua a esibirsi.
Wong “???"
Wong guarda, incerto sul significato.
Wong "Ancora quella danza? Cosa sarebbe...?"
Junior “Da Ovest a Sud-Ovest... Da Sud a Sud Est 6 3... Da Nord a Nord-Ovest 2 8..."
Junior continua, ignorando le domande di Wong.
I suoi passi procedono fluidi.
Wong “...Non è sempre lo stesso quan..?"
Wong si rende improvvisamente conto
che i piedi Junior appaiono illuminati.
Wong “Che cos'è?”
Gradualmente, il bagliore si diffonde sull'intero palmo del Master Gundam e i pannelli esterni del palmo iniziano a fluttuare a tempo con i passi di Junior.
Junior “...!! ...!! ...!!"
Junior continua a esibirsi nel quan.
I pannelli esterni iniziano a riunirsi in una forma di sfera a tempo con i suoi movimenti.
Le parti dei pannelli si assemblano ulteriormente a forma di perla.
Wong dopo questa visione ha capito.
Wong “Non è possibile! La Perla d'Oriente è nella mano del Master Gundam!!"
Domon “E invece è proprio così!"
Wong “Ma ha fatto Junior a scoprirlo? Lui non sapeva dove fosse la Perla!"
Domon risponde alla domanda di Wong senza timore.
Domon “È un codice!”
Wong “Un codice?"
Chiede Wong, ignaro del significato.
Domon “Ascolta attentamente! E' il codice della Scuola Toho Fuhai!"
× × ×
〜Flashback〜
Toho Fuhai e Junior da bambino che si esibiscono nel quan.
Toho Fuhai "Da Sud-Est a Est... da Sud a Sud-Est 6 3... Da Nord a Nord-Est 2 8..."
Junior " Da Sud-Est a Est... Da Sud a Sud-Est 6 3... Da Nord a Nord-Est 2 8..."
La direzione e i numeri che vengono rivelati con ogni posizione.
× × ×
Domon “La combinazione di queste due direzioni e numeri da vita ad un 《suono》! Si sovrappongono, si combinano e continuano a fluire insieme per formare un'unica parola!”
Wong “Significa..."
Junior “Parlare con i pugni!"
Domon “Già! Prima io e Junior non stavamo combattendo! Stavamo inventando parole e comunicando!"
Junior “Questo è il Kiju Shojo! Significa 【La Perla Splendente è nella mia Mano!】"
I presenti restano di stucco.
Wong “Che..."
Karat “Oooh..."
Graham "..."
Hans "..."
Domon sorride sarcastico di fronte alla sorpresa degli altri.
Domon “All'inizio non l'avevo capito nemmeno io... Dopotutto, l'esibizione di Junior del Kiju Shojo che serviva a comporre le parole era inutile, ben lontano dalle teorie offensive e difensive delle arti marziali...”
× × ×
〜Flashback〜
Domon combatte per la prima volta contro Junior nella caverna sotterranea dove si trova il monumento,
restando perplesso per le incongruenze nell'esibizione.
× × ×
Domon “Il Maestro non avrebbe mai insegnato una cosa del genere senza un motivo!"
Junior “E grazie al quan, mi sono ricordato del codice che mi aveva insegnato mio padre!”
La “Perla” si forma nella mano di Junior.
Eichi “Certo! Solo Junior, che conosceva il Kiju Shojo, aveva letteralmente in pugno il segreto della Perla!"
Eichi gioisce per il completamento della Perla.
Junior “E guardate! Questo è il tesoro supremo della Scuola! La Perla d'Oriente!"
La Perla d'Oriente, completata e splendente.
Tutti "Oooh... Che meraviglia..."
Tutti ammirano lo splendore della Perla d'Oriente.
Karato “La Perla d'Oriente era un tale trucco..."
Wong “Meravigliosa! È meravigliosa! Adesso voglio anch'io quella Perla! La prenderò a tutti i costi!”
Wong si gira e si sporge in avanti.
L'esercito dei Death Army si appresta ad attaccare Domon e Junior.
Wong "Intervenite〜〜〜!”
Wong dà l'ordine
ma in quel momento, i Death Army vengono fatti a pezzi.
Wong "Cosa?"
Lo Spiegel esce dalla modalità Stealth e si rivela.
Eichi “Ecco qui! Ora che la barriera non c'è più, anche questo ragazzone è libero di entrare e uscire come preferisce!"
Eichi punta la Blade dello Spiegel col collo del Devil Gundam.
Eichi "E adesso comportati bene!"
Wong “Mphf... Cosa stai dicendo? Io sono un politico, non mi piace la violenza, perciò..."
Eichi "???"
Wong “Maestro! Per favore!!"
Wong fa segno,
e in quel momento il portello del cockpit del Devil Gundam si apre e la figura all'interno si sveglia.
Persona all'interno "..."
E' una copia di 《Toho Fuhai》.
Toho Fuhai "!!!"
Continua...
Approfondimenti
Questa settimana speravo in nuovi settei, magari che ci rivelassero l'aspetto di Wong, ma nulla di fatto--Mi limito quindi a farvi il recap, con la pubblicazione originale del capitolo il 21 Febbraio:
機動武闘伝Gガンダム外伝
— ガンダム45周年 (@gundam_45th) February 21, 2025
The East is Burning Red第三部
「三侠新傳 ～東方の珠～」
第5話公開✨
物語もいよいよクライマックス！
ギアナ特区制圧のため、
かつてのガンダムファイターたちからなる制圧部隊が送りだされる。
ストーリーテキスト「#Gガン外伝」は公式サイトから！… pic.twitter.com/cx4Ucfx2IM
Nessun commento