Essendo rilevante ai fini delle celebrazioni del 30° anniversario di G Gundam che noi pure si celebra con trasporto, non potevamo esimerci dall'offrirvene la traduzione in Italiano 👇
Capitolo 1
―Tempo prima, nella Guyana...
Maestro “Il Gundam Fight è giusto?”
Una voce riecheggia nell'oscurità.
Sembra un flebile bagliore nel buio.
Maestro “Vorrei sentire da voi, miei discepoli, la risposta a questa domanda..."
Due discepoli si trovano seduti di fronte al loro Maestro.
Discepola più anziana "..."
Discepolo più giovane "..."
I due discepoli non rispondono.
Maestro “Sono passati diversi tornei di Gundam Fight..., mi sarebbe piaciuto trovare la risposta da solo, se avessi potuto...”
La discepola risponde come ad interrompere il triste rimurginare del Maestro.
Discepola “Allora sarò gli occhi del Maestro e giudicherò il Gundam Fight”.
Le sue parole sono piene determinazione ed affetto per il Maestro.
Maestro “Andrai?”
Discepola “Sì.”
Discepolo “Allora verrò con te.”
Discepola “No, tu resta e prenditi cura del Maestro.”
La donna parla gentilmente al suo compagno.
Discepolo “Ma...”
Il Maestro sorride e si rallegra delle parole dei due, intuendo come sia forte l'affetto che li lega.
Maestro “Sì, sarebbe meglio fare così.”
Fratello “Mh...”
Il discepolo è imbarazzato. Avrebbe dovuto offrirsi per primo per partire...
Maestro “Ora... ti darò questo...”
Il Maestro sovrappone il suo pugno a quello della discepola.
Discepola “Questo è...”
Maestro “Forse è un po' presto, ma è meglio averlo per affrontare ciò che ti aspetta fuori di qui.”
Il pugno della discepola inizia a brillare e il discepolo guarda con desiderio.
Discepolo “Aah...”
L'emblema del 《King of Hearts》 brilla sul pugno della donna.
Tenchi Tengaku
Domon appare a Neo-Italy.
Domon usa lo Shining Finger contro il Neros Gundam.
Domon combatte Chibodee e gli altri, con cui in seguito formerà l'Alleanza Shuffle.
Domon combatte contro una serie di altri Gundam.
Il Master Gundam e il Devil Gundam appaiono a Shinjuku.
Il suo Maestro, Toho Fuhai, si rivela un antagonista.
Stalker emerge dallo sfondo di queste scene.
Stalker: “È passato un po' di tempo, cari spettatori.
Quanti anni sono passati dalla fine del Gundam Fight...
Adesso, il 13° Gundam Fight è noto come il 13° Torneo del Diavolo.
Negli ultimi anni, le indagini hanno rivelato vari eventi di cui non si era a conoscenza.
Quindi, con il permesso del Comitato Internazionale del Gundam Fight, abbiamo deciso di raccontarvi tutto ancora una volta.”
Rain con i membri dell'Alleanza Shuffle fuggono dalla Guyana.
Domon e Toho Fuhai combattono all'ultimo sangue.
Appare il God Gundam.
Domon sconfigge il Master Gundam e lascia la Guyana con lo Shining Gundam.
Rimbalzando dalla corda del Ring Orb arriva per tempo a Neo-Hong Kong.
× × ×
Toho Fuhai "Mhh..."
Ufficio di Wong a Neo-Hong Kong.
Toho Fuhai rimuove il dispositivo di controllo remoto che riprende il design del Master Gundam.
Wong “Sembra che tutti i membri della Shuffle, compreso Neo-Japan, siano arrivati sani e salvi.”
Wong appare sfoggiando la sua tipica flemma.
Wong “Allora, che ne dici? Ti è piaciuto vedere i progressi del tuo adorabile discepolo?”
Toho Fuhai “Ahah... Non riesco ancora a esprimere la mia forza al meglio attraverso una copia controllata remotamente.”
Wong “Beh, che puoi farci? Ho già fatto di tutto per giustificare la partecipazione di un nuovo modello, il God Gundam. E' il minimo che ci abbia dimostrato un pò delle sue abilità.”
Wong ride mentre versa del vino in un bicchiere.
Wong “Ma lasciare il Devil Gundam in Guyana è un po' problematico.”
Touhou Fuhai “No, non c'è da preoccuparsi... E' perfettamente in grado di difendersi da solo.”
Wong “Comunque ho già inviato una squadra di ricerca, quindi non dovrebbe volerci molto per recuperarlo.”
Toho Fuhai “Ti sei dato molto da fare..."
Mentre pronunciava queste parole, ebbe un presentimento.
Saltò quindi fuori sul balcone guardandosi intorno, osservando il panorama notturno di Neo-Hong Kong.
Toho Fuhai “...E' il momento!”
Toho Fuhai si lancia nella notte di Neo-Hong Kong.
Wong “Maestro dell'Est? Dove va..?!”
Ma la figura di Toho Fuhai scompare tra le luci della notte.
Wong “E va bene... Fai pure quello che vuoi."
Wong lo guarda con un sorriso sulle labbra.
Wong “Presto questo scintillio da un milione di dollari sarà mio per sempre..."
Il panorama notturno di Neo-Hong Kong brilla in tutto il loro splendore.
× × ×
Stalker si gira verso le luci di Neo-Hong Kong.
Stalker "Allora... Questo è il palcoscenico dei sogni a cui tutti i lottatori aspirano,
La bellissima Neo-Hong Kong..., è stata una lunga strada se ci pensate, Survival Eleven...
I Gundam Fighter che sono sopravvissuti...”
I Gundam di tutto il mondo si alzano e si dirigono verso Neo-Hong Kong.
Stalker “Si sono riuniti a Neo-Hong Kong, il luogo delle finali, per il torneo della durata di un mese.
Sono tutti pronti a combattere per la supremazia mondiale! Combattere! Combattere! E ancora combattere!
Prendete il titolo di Gundam The Gundam--!
Ma con la chiusura della cerimonia di apertura, sarebbe presto esplosa la battaglia per l'esistenza stessa del Gundam Fight."
× × ×
Stalker "Ed infine i loro avversari--"
Un pugile si alza in piedi in un ring fatiscente.
〜In Neo-Francia〜
In un angolo di un vecchio cimitero, una donna cavaliere si appoggia tristemente a una lapide.
〜In Neo-China〜
In un vecchio tempio ormai abbandonato, un monaco medita profondamente.
〜In Neo-Russia〜
Un uomo con una tuta spaziale va alla deriva nello spazio.
Stalker “Come potete vedere, i loro occhi brillano in modo sospetto, ricordando in modo inquietante quel combattente fantasma neo-egiziano."
〜Guyana〜
Stalker “E lo stesso bagliore appare nella Guyana...”
Una parte dei rottami inizia a muoversi, infilandosi sottoterra.
Alla fine, i rottami raggiungono una singola tomba nel buio, trasformandosi nella figura di una donna.
Stalker “Chi sono veramente queste persone..?
E qual è il loro rapporto con il Gundam Fight?
Sta per iniziare un combattimento a senso unico avvolto nel mistero.
L'unico ad esserne consapevole è Toho Fuhai..."
Toho Fuhai fissa il panorama notturno di Neo-Hong Kong.
Stalker: “Ma soprattutto, che ne sarà di Domon Kasshu e gli altri..?”
Il viso di Stalker appare turbato.
● Neo Hong Kong ・Temple Street
Tutti "Salute!"
I bicchieri tintinnano all'unisono.
Domon, gli altri membri dell'Alleanza Shuffle e le rispettive squadre si trovano in locale di Temple Street.
Chibodee "Wooho, ci voleva proprio!"
Chibodee tracanna una birra in un sorso.
Sai Saici ne punta un bicchiere cercando di non farsi notare.
Zuisen “Ehy, Sai Saici, dai qui!”
Zuisen toglie il bicchiere a Sai Saici e lo sostituisce con del tè.
Keiun "Sei troppo piccolo per bere alcool.”
Sai Saici: “Eh~? Ma neanche un goccino~? E voi due siete entrambi monaci, che ci fate con l'alcool~~?”
Zuisen e Keiun “Puoi dire che predichiamo bene e razzoliamo male!”
Tutti “Ahahahah~~!”
Tutti ridono di Zuisen e Keiun, che si uniscono alla bevuta.
George “Beh, visto che siamo tutti sopravvissuti alla battaglia in Guyana, almeno stasera possiamo festeggiare."
Chibodee: “Ehy, che ne è del tuo impeccabile atteggiamento da cavaliere?”
George “L'ho messo al sicuro, così non rischierà di insozzarsi, vicino a te."
Chibodee “Tieniti stretto la tua cavalleria, che dopo il combattimento sarà da buttare!"
George: “Tu piuttosto, occhio a quella stella che tieni sul petto, se non vuoi vederla volare in orbita."
Chibodee “Oh? E' una sfida, forse?"
George "Vedi un pò te."
Entrambi "Ready, go!"
I due si guardano in cagnesco.
× × ×
Il tavolo è ricoperto di bicchieri vuoti.
Chibodee e George appaiono stremati.
Chibodee “Niente male, eh?”
George “Se vogliamo metterla sulla gradazione alcolica-- Il vino è sempre il migliore."
I due continuano a provocarsi anche da ubriachi fradici.
Raymond li interrompe.
Raymond: “Bene, bene, sembra che vi siate divertiti."
Shirley “Davvero, come si può essere così ubriachi dopo soli tre drink?”
Raymond “Oh, mio Dio... Non posso permettere che Maria Louise assista ad uno spettacolo del genere...”
Argo “Piuttosto... C'è qualcuno che vuole farmi compagnia?”
Argo beve dalla sua bottiglia di vodka sereno.
Bunny “Incredibile...”
Kath “Ma non è pericoloso?!"
Janet “Tra poco crollerà..."
Le ragazze di Chibodee guardano Argo indietreggiando timorosamente.
Rain “Beh, in caso io sono una dottoressa, posso fargli un'iniezione per farlo riprendere.”
Sai Saici “Eh? Se il vecchio Argo collassasse, lo farei rotolare direttamente nel mare~~, così avrei più possibilità di vincere il torneo!"
Rain “Se ci provi, dovrai vedertela col frustino di Neo-Russia."
Sai Saici “Beh, in effetti... Piuttosto, quella domatrice-aehm, soldatessa, non è qui?"
Argo “Sì, ha detto che è stata trattenuta per fare rapporto."
Rain “Beh... La battaglia nella Guyana... Qualunque cosa si dica, non ho dubbi che sarà difficile farlo sembrare un rapporto credibile..."
Argo “Mi dispiace... Che Nastasha ti abbia costretto a badare a me."
Rain “No, anzi, è il mio modo di ringraziarvi per avermi portata in salvo quando ho perso i sensi nella Guyana."
Rain si volta verso Domon.
Rain “Domon?! Ma quanto stai mangiando?!"
Domon, che non è interessato a nessuna delle conversazioni in corso, continua a mangiare accumulando piatti davanti a sè.
Domon “Beh... E' il primo pasto decente che posso fare dopo molto tempo.”
Rain: “Dopo molto tempo? Decente? Che stai insinuando?"
Rain si avvicina a Domon.
Domon: “Che c'è da insinuare, sei stata sempre tu a preparare i nostri pasti, no? Allora...”
Rain “Aspetta, se dici qualcos'altro, io non--"
Rain si infuria.
Sai Saici “Siamo alle solite!"
Zuishan “E' ora del 'Siamo al capolinea'"
Huiyun “Siamo al capolinea', già."
Sai Saici e gli altri guardano Domon e Rain con un sorriso amaro.
Domon inclina la testa.
Domon “Al 'capolinea'? Tipo del treno..?”
Rain “--Siamo al capolinea!"
Rain cerca di gridare.
Voce “E' il capolinea! Giusto~~!”
Tutti “?!”
Una voce sovrasta le parole di Rain.
Tutti si voltano verso colui a cui appartiene.
Sijiema “Come ci si aspetta dai favoriti del torneo, i nostri se la spassano prima della cerimonia d'apertura!”
La voce appartiene al Fighter neo-indiano 《Chandra Sijiema》
Ad accompagnarlo ci sono anche
Il Fighter neo-keniano 《Conta N'Doul》
Il neo-norvegese 《Eric The Viking》
Il neo-olandese 《Rutger Verhoeven》
Il neo-spagnolo 《Carlos Andalusia》
Chibodee “E che abbiamo qui? Avete tirato su un gran bel gruppetto!"
Chibodee gli si para davanti.
Sijiema “Ah, non voglio battermi con te qui, dopotutto fai parte della Shuffle Alliance."
Eric “Già, abbiamo sentito che c'è stato un avvicendamento della Shuffle Alliance a Shinjuku o qualcosa del genere."
Rudger “E si tratta di voi."
Sijiema “Il punto è che ho sentito dire che la Shuffle Alliance non si immischia direttamente negli affari mondani..."
Carlos “Ma questa volta sembra abbiate unito le forze per il torneo."
Rudger “Se avete dei piani, ci piacerebbe conoscerli."
Chibodee “Ugh..."
Le parole di Chibodee si strozzano in bocca alle domande degli altri.
Carlos “Ah, lo Shuffle è una società segreta, giusto? Noi estranei non possiamo immischiarci nei loro affari."
Conta “Quindi forse è il caso di starcene con gli occhi aperti."
Sijiema “L'unica cosa che possiamo fare è scambiarci informazioni, e abbiamo tempo solo fino alla cerimonia di domani."
Eric “Bene, vediamo cosa sapranno fare i signori Shuffle!"
Sijiema e gli altri se ne vanno dopo aver lanciato uno sguardo sarcastico a Domon ed ai suoi compagni.
I nostri li guardano andarsene con ansia.
Domon "..."
Chibodee "Eh..."
Chibodee rompe il silenzio.
Chibodee “Beh, anche volendo non possiamo rispondergli..."
George “Già, a pensarci bene, abbiamo improvvisamente ereditato questi stemmi senza alcuna spiegazione."
Sai Saici “E' proprio così... Nessuno ci ha spiegato cosa dobbiamo fare, giusto?"
Chibodee e gli altri guardano i loro stemmi con preoccupazione.
Argo “Domon, tu però dovresti saperne di più, no?"
George “Giusto, tu hai ricevuto ufficialmente il titolo di King of Hearts dal tuo maestro, Toho Fuhai, non è vero?”
Chibodee “Sì, ne avrai sentito parlare, giusto? Del ruolo della Shuffle, le loro regole, e così via..."
Tutti interrogano Domon.
Domon “Già... Il fatto è che..."
Sai Saici “Che..?”
Domon “Neanche a me è stato spiegato qualcosa."
Tutti “Eeeh?!”
Tutti sono colti di sorpresa dalla risposta inaspettata di Domon.
Domon “In realtà... Dopo aver vinto il 12° torneo, il Maestro è tornato improvvisamente in Guyana e ha detto che mi avrebbe passato il titolo di King of Hearts."
× × ×
〜flashback〜
Domon e Toho Fuhai combattono.
Sul pugno di Domon appare splendendo uno stemma.
× × ×
Domon: “Ci siamo separati subito dopo..."
Sai Saici “Quindi tu ne sai anche meno di noi?"
Domon “Già... Tutto ciò che ho sentito dire in proposito è che la Shuffle serve a ‘correggere l'ordine mondiale’ da una posizione di ‘non intervento’."
Chibodee “E che vorrebbe dire?”
George “In breve, che non dobbiamo fare nulla..."
Tutti inclinano la testa interrogativi.
Sai Saici “Ma è strano, Toho Fuhai non ha partecipato anche lui al 12° torneo come King of Hearts?”
Argo “E ha anche vinto...”
I nostri appaiono ancora più confusi.
Rain “Non è che abbia infatti infranto il loro codice..? I membri della precedente Shuffle a Shinjuku erano furibondi nei suoi confronti..."
Sai Saici “Sarà successo qualcosa nel 12° torneo?”
Domon “Oh... E' vero, il Maestro aveva un'aria strana dopo essere tornato vittorioso..."
× × ×
Toho Fuhai trasferisce lo stemma del King of Hearts a Domon.
Toho Fuhai "..."
Nei suoi occhi si può leggere il rimpianto.
× × ×
Domon “Quella volta non potei chiedergli nulla..."
Domon ricorda con tristezza.
George comprende i suoi sentimenti.
George “Beh, ora che siamo arrivati a questo punto, cerchiamo di saperne di più sulla Shuffle."
Chibodee “Parole sante!"
Chibodee cambia discorso.
Chibodee “Comunque, domani c'è la cerimonia di apertura! Per stasera chiudiamola qui!”
Argo “Mh!”
Domon “Mi accerterò di farvi sapere della Shuffle, se scopro qualcosa! Quindi, da domani in poi, diamo del nostro meglio nel Gundam Fight, combattendo con lealtà e correttezza!”
Tutti “Certo!!!”
Tutti ardono dalla voglia di vincere.
× × ×
I membri della Shuffle e le loro squadre si disperdono.
Rain “Forza, Domon, torniamo nei nostri alloggi."
Domon “Sì...”
Domon guarda con un po' di ansia gli altri che si allontanano.
Improvvisamente, si accorge della presenza di qualcuno.
Domon: “?!”
Si guarda intorno per vedere se c'è qualcosa di insolito nei dintorni.
Domon “...”
Rain “Che fai? Andiamo via da qui, dai.”
Domon “Sì, arrivo."
Domon raggiunge Rain.
Rain “Dai, se ci perdiamo qui, finiremo nel posto sbagliato e i cattivi ci prenderanno e ci trasformeranno in anatre alla pechinese!"
Domon “Che è? Hai letto di nuovo qualche fumetto strano?”
I scompaiono da Temple Street, ridendo.
Ma c'è effettivamente una persona che li osserva dalla cima di un edificio.
Persona “..."
Gli cade l'occhio sul telegiornale trasmesso da un televisore di un chiosco.
Persona "..?"
Telegiornale “Questo è un servizio di approfondimento su 'certe anomalie' che si sono verificate in varie parti del mondo negli scorsi giorni."
Persona “?!"
La figura si accorge improvvisamente di qualcuno.
Guardando meglio, vede un uomo avvicinarsi di corsa saltando da un edificio all'altro.
Persona "Te ne sei accorto, quindi! Domani inizia il divertimento!"
Dice prima di scomparire.
Come se l'avesse seguita, l'uomo si ferma in cima all'edificio.
Uomo "!!"
Tutte le tracce dello sconosciuto sono scomparse.
L'uomo si rivela essere Toho Fuhai.
Toho Fuhai “Mphf... Non ho dubbi... Sei più veloce di quanto pensassi...”
Toho Fuhai si ritrova solo nella notte scintillante di Neo-Hong Kong.
Le parole del telegiornale fanno da sottofondo.
Telegiornale “Questa volta,
Un atleta che ha fatto epoca di Neo-America,
Un'eroina storica di Neo-France,
Il fondatore di un certo stile di Kung Fu da Neo-China,
Un cosmonauta che ha compiuto la prima grande impresa al mondo da Neo-Russia,
Le tombe di questi personaggi sono state vandalizzate e le loro bare sono scomparse, trasportate da qualcosa dalle dimensioni di un Gundam."
I filmati mostrano le anomalie nei vari luoghi citati.
● Neo-Hong Kong ・ La stanza di Wong
Wong Yunfat ascolta il servizio nel suo appartamento con un bicchiere di vino in mano.
Wong "E' così, quindi... Mh... Mh..."
× × ×
〜Guyana〜
La squadra investigativa di Neo-Hong Kong impegnata nel recupero del Devil Gundam sta indagando sui resti della battaglia tra Domon e gli altri.
Wong (in comunicazione) “Quindi, non solo il relitto del DG stesso, ma non riuscite a trovare neanche la copia del Master Gundam lasciata in Guyana da Toho Fuhai? ...Ok, comunque, continuate la vostra indagine..."
Squadra investigativa “Hm? Un momento, per favore..."
"Che cos'è?"
"Eh?"
“Oh... Oooh?!"
Il panico si diffonde improvvisamente nella squadra investigativa.
× × ×
Wong “Ehy? Che succede?”
La trasmissione si interrompe con un'interferenza.
Wong “Non sento? Che succede... Ehy!”
Comunicazione “Aaaaahhhh!!!”
La comunicazione si interrompe del tutto dopo un urlo angosciato.
Wong “C-Cosa è successo..?!"
Wong è sconcertato.
Poi all'improvviso la porta del balcone si apre facendo entrare un vento caldo.
Quattro voci “Questo lo scoprirai domani..."
Wong “?!”
Le voci appartengono a quattro figure in piedi sul balcone.
Wong: “Chi siete?! Come avete fatto a superare le guardie?!”
Wong si trova di fronte a loro, in preda al panico.
Quattro voci “Guardie? Queste cose... non hanno senso davanti a noi...”
× × ×
Palazzo governativo ・ Lobby
Michelo ed il personale della sicurezza giacciono a terra privi di sensi.
× × ×
"Stia tranquillo... Non siamo qui per farle del male.”
"Già... Già."
"Abbiamo solo bisogno di un piccolo aiuto..."
Una voce misteriosa si avvicina a Wong.
Wong “Aiuto..?”
Quinta voce “Non puoi dire di no..."
Wong “?!”
Una persona appare dall'esterno del balcone e atterra senza rumore in mezzo agli altri quattro.
Wong “Ma che... E' completamente diverso dagli altri..?"
Wong, incapace di muoversi alla vista della quinta persona, cerca di fare mente locale.
Quinta voce “Non è niente di complicato... E sarà utile anche a te."
Sorride a Wong e si avvicina.
Wong “Bene... Allora potrei essere interessato..."
Wong riacquista la sua compostezza.
Wong “Tuttavia, a seconda della conclusione...”
Wong guarda lontano, sul balcone, con un sorriso ironico.
Chapman “...”
Chapman in piedi in cima all'edificio sul retro, con il fucile in mano, ha l'aspetto di un demone.
Quinta voce “Vedo che abbiamo fatto dei preparativi..."
Wong “Allora, vogliamo discutere qui della faccenda?"
Quinta voce “Mi sembra opportuno."
I due si sorridono a vicenda.
× × ×
I cieli di Neo-Hong Kong iniziano ad illuminarsi ai primi raggi dell'alba.
Stalker “Così, con diversi misteri, si conclude la notte prima della cerimonia di apertura di Neo-Hong Kong...
Chi sono le cinque persone misteriose apparse davanti a Wong Yunfat?
E qual è il loro rapporto con le anomalie rilevate in tutto il mondo?
A quanto pare tutte le risposte saranno rivelate al termine della cerimonia di apertura...”
Il cielo ad oriente si tinge di rosso.
Stalker “Allora, ci siamo!
Gundam Fight, READY, GO!!"
Su Neo-Hong Kong splende il sole del mattino.
● Fine della cerimonia di apertura
Sotto la torcia ardente, il giuramento di Domon e Toho Fuhai risuona forte e chiaro.
Tutti “Noi, Gundam Fighter! Promettiamo che combatteremo al massimo delle nostre capacità per avere l'onore di essere riconosciuti come Gundam The Gundam!”
Wong “Molto bene! Dichiaro aperte le Finali del 13° Torneo di Gundam Fight!”
Wong dichiara ufficialmente aperto il torneo.
In quel momento, cinque voci riecheggiano a Neo-Hong Kong.
Cinque voci “Non permetteremo che questo accada!”
"Cosa sarebbe questo Gundam Fight?"
"Sono venuto qui perché ho sentito dire che qui sarà deciso il più potente del mondo! Ma guardatevi! Non ci siete nemmeno vicini!"
"Non riesco a smettere di ridere!"
"Ahahah!"
"Ahahah!"
"Ahahah!"
"Ahahahahahah!"
Ogni parola si trasforma in una risata fragorosa che riecheggia nell'arena.
Tutti i combattenti si mettono in allerta.
Tutti "Q-Queste voci mandano una pressione incredibile!"
Gli staff della Shuffle sono sopraffatti da questa intensità.
Staff "Aargh!"
Rain “È una pressione troppo estrema!”
Iniziano a gemere.
Domon "Cosa sono queste voci?!"
Domon si guarda intorno, sopportando il suono delle risate.
Scorge Toho Fuhai, impassibile.
Toho Fuhai "..."
Domon “Hey, tu... Conosci queste voci?"
Toho Fuhai “Mphf... Se ti fai turbare da una cosa simile, ne hai ancora di strada da fare!"
Domon è offeso dal sorriso sprezzante di Toho Fuhai.
Domon "Cosa?!"
Toho Fuhai “Idiota! Non distrarti!”
Anche le parole di Toho Fuhai aggiungono pressione su Domon.
Domon "Argh!!"
Domon è oppresso da questa sorta di doppio attacco.
Quinta voce “Guarda come gli tremano le ginocchia! Veramente uno splendido discepolo, Toho Fuhai!”
Toho Fuhai “Eh, dovrei vergognarmi di questo idiota, ma fortunatamente non è più un mio discepolo."
Toho Fuhai risponde senza remore, indifferente a ciò che lo circonda.
Domon "E' quindi uno dei vostri?!"
Domon si sforza per rialzarsi.
Toho Fuhai "Stupido! Non senti che stanno per cadere?!
" Toho Fuhai colpisce immediatamente Domon.
In quel momento, una folata di vento si alza tra Domon e Toho Fuhai,
uno dei corner post orbitali ha trafitto l'arena.
Tutti "Wohoo!"
"Che diamine succedeee?!"
Raffiche di vento e vibrazioni spazzano via i presenti.
I giganteschi corner post cadono dal cielo uno dopo l'altro, disponendosi in cerchio intorno all'arena, perforandola.
Chibodee “Cos'è questa roba..?"
George "Non sembra una delle trovate di Wong..."
Argo "Già, anche lui sembra atterrito."
Wong è seduto al suo posto, apparendo scosso dagli eventi.
Wong "Ah... Non si era parlato di niente di simile..!"
Tutti cercano di ritrovare la calma nonostante lo stato di confusione.
Sijiema, Conta e gli altri scendono dai Gundam per discutere.
Sijiema “Beh, che succede? La cerimonia di apertura è finita, possiamo andarcene?"
Eric “Sì, non ho idea di cosa stia succedendo, ma dobbiamo prepararci per domani!"
Sai Saici “Aspettate ragazzi! È pericoloso--!”
Sai Saici cerca di intervenire,
ma allo stesso tempo, una parte dei corner post si apre rilasciando dei beam.
I raggi connettono ogni corner post e l'intera area della cerimonia si trasforma in una gigantesca gabbia ai raggi.
Sijiema “Ma che diavolo--?"
Sijiema si guarda intorno stupito.
Intimorito, prende mano al suo flauto da incantatore di serpenti.
Immediatamente il flauto prende fuoco.
Sijiema “Ugh-?!"
Ad un'attenta ispezione, si capisce che i raggi creano una barriera, formando una sorta di cupola.
Rain “È una barriera?”
Gli altri delle squadre della Shuffle si avvicinano a Rain.
Cherry “Ma che significa?"
Zuisen “Il signor George ha ragione, non sembra farina dal sacco di Wong."
Raymond “Praticamente siamo prigionieri..."
Nastasha “Argo! Puoi distruggerla col Gundam?!"
Nastasha dà istruzioni ad Argo nella cabina di pilotaggio.
Argo "Ci provo!"
Cerca di toccare la barriera con il Bolt Gundam, ma viene respinto da una scossa.
Argo “Non si può!"
Chibodee “Quindi siamo chiusi in gabbia?"
Georges "Ma per quale motivo?"
Schwartz “Sarebbe più veloce chiedere direttamente a chi ha organizzato tutto questo!”
Schwarz interrompe la discussione nel suo Spiegel.
Schwarz “Ecco!”
Lancia un German kunai verso il corner post.
Il kunai viene risucchiato nel palo e subito dopo scagliato di nuovo contro Schwarz.
Schwarz "Mphf!"
Lo Spiegel recupera il kunai con facilità.
Tutti "Cosa?!"
Lo stupore appare sul volto di tutti.
Voci “Capisco... Abbiamo anche un ninja tra noi..."
"La situazione si complica, eh?"
"Beh, sarebbe un po' una delusione se non ci fosse qualcuno degno di intrattenerci..."
"No, sembra che quello non vada toccato."
"Ah, beh, un peccato, allora."
"Ahahah!"
"Ahahah!"
"Ahahahah!"
Le voci ridono all'unisono.
Domon “Zitti! Smettetela di nascondervi e venite fuori!”
Domon sferra un God Slash, squarciando la parte superiore di un palo.
La parte distrutta si rivela far parte di un ologramma, da cui si intravedono due antenne gialle.
Sai Saici “Ma quello è--!"
Argo "Un Gundam?!"
Domon “Chi siete?!”
Domon si avvicina.
Cinque voci “Non preoccupatevi, ve lo diremo subito!"
"Già! Siamo coloro che agiscono nell'ombra della Storia!"
"I Giustizieri del Mondo!"
"Siamo la nobile 《Dark Shuffle》!"
La parte superiore di ogni corner post si trasforma, rivelando cinque Gundam.
Avvolti nei loro mantelli, solo una parte dei loro volti è visibile.
Continua...
Approfondimenti
2024年夏、『機動武闘伝Gガンダム』の
— ガンダム45周年 (@gundam_45th) April 22, 2024
総監督を務めた今川泰宏氏による
完全新規の外伝シナリオの展開が決定✨
本編のサイドストーリーや本編のその後
の物語を『機動武闘伝Gガンダム』
公式サイトに掲載予定！https://t.co/26SZIrIq0N#GUNDAM45th#GWX30th #G_GUNDAM pic.twitter.com/bhknuygfMS
L'immagine fu infine condivisa pubblicamente sui social il 22 Aprile, con la rivelazione della side-story scritta e curata da Imagawa.
Nessun commento