Home Top Ad

"Mobile Suit Gundam 00 Re:Vision" - Sceneggiatura Originale di Yōsuke Kuroda pt.1

Share:
Figuratevi se festeggiavo il Gundam00Beyond dedicato a Re:Vision e non condividevo la traduzione della sceneggiatura∼
Gundam 00 Re:Vision è il nome dell'evento celebrativo per il 10° anniversario della trasmissione televisiva di Gundam 00, il cui fulcro fu la recitazione dal vivo dei doppiatori di una sceneggiatura originale scritta per l'occasione da Yōsuke Kuroda in collaborazione col regista Seiji Mizushima, ambientata in un fluttuare temporale tra il finale del lungometraggio A wakening of the Trailblazer e qualche tempo dopo la conclusione dello stesso.
Tra i punti di forza di questo lavoro, considerato praticamente canonico finchè una prossima produzione animata non lo sovrascriva o neghi, l'introduzione del personaggio originale Laetitia Erde e di Graham Aker nel roster dei "nuovi" Celestial Being, e la presentazione dei loro due nuovi mecha, rispettivamente il Dynames Repair III e l'Exia Repair IV.
Potete leggere un riassunto dettagliato dell'evento in questo post.

⬛ Prologue "Il Punto sul Piano di Aeolia"
□ Dichiarazione di Aeolia
    Schermo Nero

Aeolia: "Voglio riferire questo messaggio ad ogni essere umano nato e cresciuto sulla Terra."
    Appare l'immagine di Aeolia sullo schermo
Aeolia: "Siamo un'organizzazione privata chiamata Celestial Being, in possesso dell'arma mobile denominata "Gundam". L'obiettivo di Celestial Being è lo sradicamento completo della guerra dal mondo. Non agiamo per beneficio o profitto personali. Abbiamo deciso di intervenire per eliminare una volta per tutte la minaccia della guerra. Questa dichiarazione è destinata all'intera umanità. Territorio, religione, energia, non importa per quale ragione o con quale scusa, se c'è un'evidenza dell'inizio di un conflitto, inizieremo il nostro intervento. Ogni paese, organizzazione o corporazione che promuove il conflitto diventerà legittimamente bersaglio del nostro intervento. Noi siamo Celestial Being, un'organizzazione privata fondata per lo sradicamento completo della guerra..."
***

    Monologo di Setsuna e gli altri
Narrazione di Setsuna: "Il mondo, organizzato sotto la guida delle tre maggiori potenze sarà distrutto da Celestial Being, e rinascerà sotto forma di un governo unificato come "Federazione Terrestre".
Narrazione di Lyle: "Tuttavia, non si tratta altro che della prima fase in preparazione dei "dialoghi futuri" ipotizzati da Aeolia Schenberg."
Narrazione di Allelujah: "I "dialoghi futuri" consistono nell'eventualità per gli esseri umani di avventurarsi nello spazio ed entrare in contatto con nuove forme di vita."
Narrazione di Tieria: "Il motore del Gundam, il GN Drive, con le sue particelle GN, non era un sistema creato da Aeolia Schenberg per il solo sradicamento dei conflitti sulla Terra, ma anche la chiave attraverso la quale instaurare questi "dialoghi futuri"".
Narrazione di Setsuna "E con l'arrivo dell'ELS, arriva per l'umanità il tempo di fare i conti col proprio destino."
□ Scene tratte dal Lungometraggio
    Il 00 Qan[T] in volo

Setsuna: "Lanciamoci nel mezzo del ELS con il Trans-Am!"
Tieria: "No! il Trans-Am è uno strumento da utilizzare per il dialogo, usarlo qui sarebbe...!"
Setsuna: "Gh!"
    Il Qan[T] previene l'attacco dell'ELS col Trans-Am
Setsuna: "Trans-Am!"
    Il Qan[T] utilizza la Saber per attraversare l'ELS
Setsuna: "Lo taglierò via!"
Tieria: "Ah!"
    Appare il modello di Graham
Graham: "Ragazzo! Guidaci verso il futuro!"
    Interno del cockpit del modello di Graham
Graham: "Sarà Graham Aker il tuo avversario!"
    Interno del cockpit del modello di Graham
    Primo piano di Graham con del sangue che gli esce dalla bocca
Graham: "Questa non è la fine! Ma segna la rinascita dell'umanità--!"
    Il modello di Graham si lancia contro l'ELS
    Interno del cockpit del 00 Qan[T]
Setsuna: "Quell'uomo..!"
Tieria: "Setsuna!"
Setsuna: "Passiamo!"
    Lo 00 Qan[T] entra all'interno dell'ELS
    Interno del cockpit del 00 Qan[T]
Tieria: "Siamo all'interno dell'ELS... Sarà possibile affrontarlo da qui?"
Setsuna: "Aziono il Quantum System."
Tieria: "Non conosciamo la resistenza dell'ELS. Andiamo in full power."
Setsuna: "Ricevuto. Quantum Burst!"
    Viene attivato il Quantum Burst
Setsuna: "Questa è la nostra last mission."
Tieria: "Per la sopravvivenza dell'umanità!"
    L'ELS avvolge il Qan[T]
Setsuna & Tieria: "Il dialogo ha inizio!"

□ Main Title
N di Setsuna: "Mobile Suit Gundam OO "Re:Vision""

⬛ Episodio 1 "Il Senso della Vita"
□ All'interno dell'ELS
    Il Qan[T] in pieno Quantum Burst
***
    Setsuna e Tieria all'interno del cockpit del Qan[T]
Setsuna: "Tieria, riesci a sentire l'ELS...?"
Tieria: "Sì, la coscienza dell'ELS fluisce con energia attraverso le onde quantistiche del tuo cervello... La loro esistenza stava per essere distrutta, ecco perchè hanno cercato un modo di sopravvivere..."
Setsuna: "Hanno lanciato i sopravvissuti nello spazio e hanno trovato noi esseri umani."
Tieria: "L'ELS ha cercato un nuovo modo di evolversi unendosi con la nostra specie. L'umanità è diventata parte del progetto dell'ELS."
Setsuna: "Non me la sento di incolparli, in fondo noi esseri umani siamo uguali. Dai carburanti fossili siamo passati all'energia solare, ma le risorse del nostro pianeta vanno comunque estinguendosi."
Tieria: "Anche noi, come l'ELS, in futuro andremo vagando per lo spazio."
Setsuna: "Siamo uguali, cerchiamo di vivere. Cerchiamo tutti di vivere allo stesso modo."
Tieria: "Non importa quanto sia contraddittorio, il desiderio di vivere non può essere soppresso."
Setsuna: "Allora, Tieria, diciamolo a tutti. ...Che il mondo, tutto sommato, è così semplice."

□ Monologo di Setsuna F. Seiei
    Immagini di Krugis
M di Setsuna: "La mia patria è la Repubblica di Krugis, un piccolo paese in Medio Oriente che fa affidamento per la sua esistenza sull'esportazione di combustibili fossili. Tuttavia, con l'esordio del progetto globale di generazione dell'energia solare, l'esportazione dei carburanti fossili è diminuita drasticamente."
    Setsuna è diventato un soldato bambino
M di Setsuna: "Nascendo in un'epoca del genere, sono stato arruolato in un gruppo di resistenza armata, il KPSA, e sono diventato un soldato bambino.
"Questa battaglia è una Guerra Santa dedicata a Dio..." con queste parole degli adulti nel cuore, ho ucciso i miei genitori, ho attaccato altri villaggi dove combattevano altri bambini come me, ho razziato e ucciso.
Ma questa orribile sensazione continuava a non abbandonare il mio cuore."
    Setsuna che fugge
M di Setsuna: "Qualche anno dopo, la Lega per la Riforma Umana, una delle tre super-potenze mondiali, iniziò la costruzione di un ascensore orbitale nel continente africano, e per far questo inizia ad epurare l'area di tutti i gruppi armati. Anche il KPSA è stato attaccato dai mobie suit della HRL, ed è stato distrutto.
"Non c'è alcun Dio in questo mondo! Non c'è alcun Dio! Non c'è alcun Dio!"
Quello che avevo fatto finora non era una Guerra Santa, ma nient'altro che violenza... Pura e semplice distruzione.
Io sono un peccatore.
Che mi abbiano fatto o meno il lavaggio del cervello, ho preso tante vite e infranto la legge.
Sono un peccatore.
Un peccatore che fa di tutto per vivere, senza prendersi la responsabilità di quei peccati.
Ed infine Dio mi tese una mano.
    Lo 0 Gundam appare nel cielo
M di Setsuna: "Un gigante con delle bellissime ali di luce. Un'arma mobile di 18 metri, il cui nome divino mi dissero essere Gundam."
M di Setsuna: "Il KPSA era scomparso e pur non avendo nessun posto da poter chiamare casa, decisi comunque di continuare a vivere. In quanto soldato, potevo solo combattere e distruggere. Passai da un gruppo armato all'altro, e qualche anno dopo, un agente del clan Wang mi contattò chiedendomi di entrare a far parte dei Celestial Being, un'organizzazione armata privata che aveva come obiettivo lo sradicamento della guerra con l'arma mobile Gundam... Accettai senza esitazione la richiesta di far parte dell'organizzazione che possedeva il Dio che mi aveva salvato la vita."
    Immagini di Setsuna e il Gundam
M di Setsuna: "E' stata la "guerra" a farmi diventare ciò che sono, ed ero disposto a dare la mia vita a Celestial Being affinchè quella guerra avesse fine.
Come Gundam salvò la mia vita, decisi di diventare Gundam per salvare tutte quelle persone condannate alla guerra, e distruggere la guerra stessa.
Il percorso che ho scelto distruggerà ancora più vite di prima. Ma se, dopo aver superato questa contraddizione, non avrò ancora capito... Allora accetterò di essere eliminato.
Sì, in fondo sono solo un distruttore che sa solo combattere.
Un uomo gelido che non merita di vivere in pace.
Sono l'unico che può affrontare a viso aperto la malvagità del mondo e distruggere questa falsa pace.
Il mio nome in codice è Setsuna F. Seiei.
Sono un Gundam Meister di Celestial Being.
Io-- Io sono Gundam!"
    Scene delle azioni di Setsuna
M di Setsuna: "Ma volevo ancora capire...
Perchè il mondo è così distorto? Da dove viene questa distorsione?
Perchè la gente è malvagia?
Perchè non ci rendiamo conto di questa malvagità?
Perchè abbiamo la tendenza a distruggere la nostra stessa vita?
Perchè cerchiamo di dominare, e accettiamo di essere dominati?
Perchè ci feriamo l'uno con l'altro?
E perchè continuiamo a voler vivere in questo modo?
Io ho cercato...
Ho cercato un modo per permettere alle persone di comprendersi l'una con l'altra, ho cercato una risposta a questo dilemma..."

□ All'interno dell'ELS
    Il Qan[T] in pieno Quantum Burst
M di Setsuna: "...Col Gundam..."
***

    Interno del cockpit del Qan[T]
Setsuna: "...00 Qan[T], verso il pianeta madre dell'ELS..."
Tieria: "Sei sicuro, Setsuna? Non potrai tornare indietro... Non potrai tornare sulla Terra e vedere i nostri compagni... E se hai dei sentimenti per qualcuno..."
Setsuna: "...No... Sono un membro dei Celestial Being, un Gundam Meister, questo è quello che ho realizzato. Non so a quanto potrà servirmi, ma so che nel mezzo delle contraddizioni, solo la luce può passarvi oltre.
Ne sono convinto.
E' la mia... Ragione di vita...!"


⬛ Episodio 2 "Eppure le braci scottano ancora"
□ Monologo di Lyle
    Il fiore di ELS nello spazio
M di Lyle: "Grazie al Quantum System del 00 Qan[T], Setsuna e l'ELS hanno avuto il loro "dialogo", e l'umanità è sopravvissuta al rischio dell'estinzione. Ma le cose non sono finite così. Ci sono ancora moltissime cose da fare, ricostruire ciò che è stato devastato durante lo scontro sulla Terra, occuparsi dell'ELS ancora presente sul pianeta, salvare le persone che sono state assimilate dall'ELS..."

□ Nello Spazio
    Ptolemaios in navigazione
M di Lyle: "L'umanità ha un bel pò da fare. E lo stesso vale per noi di Celestial Being..."

□ Idem . Sala relax
    Lyle e Allelujah si incontrano

Allelujah: "Bentornato, Lockon. Com'è la situazione sulla Terra?"
Lyle: "L'ELS ha cessato la sua attività nell'atmosfera terrestre, ma la situazione è lungi dall'essere sotto controllo. Nel frattempo, il Parlamento ha le mani in pasta tra le gestione delle misure d'emergenza e la garanzia di cure mediche per chi è stato assimilato dall'ELS..."
Allelujah: "Beh, siamo stati vittime di un disastro pari alla caduta di un asteroide, è inevitabile che serva del tempo prima che la situazione si normalizzi."
Lyle: "Il fatto è che il 70% dell'organizzazione che si supponeva servisse a mantenere l'ordine è stata distrutta. C'è chi cerca di approfittare del caos."
Allelujah: "Come aveva previsto Sumeragi. --E come se non bastasse, Setsuna e Tieria sono partiti per un viaggio interstellare verso il pianeta madre dell'ELS..."
Lyle: "Sarà una gran bella seccatura occuparci di tutto solo in due."
Allelujah: "Ma non saremo in due. Marie ci darà una mano, mentre Sumeragi si sta occupando della ricerca di nuovi Meister sostitutivi."
Lyle: "Sostitutivi? E che ne dici dei Gundam? Abbiamo qualcosa da fargli pilotare?"
Alleluja: "Ian sta pensando di allestire un Dynames R3 e un Exia R4 avvalendosi di alcuni pseudo-GN Drive che è riuscito a mettere da parte."
Lyle: "Falsi motori GN, uh? Per quanto mi irriti la cosa, non c'è altro da fare."
Allelujah: "Comunque per ora siamo solo io, te e Marie. Diamoci da fare così Setsuna e Tieria non rimpiangeranno di aver lasciato tutto nelle nostri mani."
Lyle: "Giusto, diamoci da fare!"
    Suono elettronico di una comunicazione in entrata
Lyle: "Che succede, Allelujah?"
Allelujah: "Una comunicazione urgente dalle Colonie da parte di Sumeragi..."
Lyle: "E' un nuovo mission plan... Tsk, ci mancavano solo gli "Humarest"..."
Allelujah: "Humarest?"
Lyle: "Ci credi? Sono un gruppo di invasati che vogliono disfarsi dell'ELS."
Allelujah: "Non sapevo che fosse stata creata un'organizzazione del genere."
Lyle: "Non c'è niente da fare, lascia che nasca qualcosa e salterà subito fuori qualcuno che vi si opporrà. Il mondo funziona così."
Allelujah: "Setsuna è stato capace di comprendere l'ELS. Se la gente riflettesse un pò sulle cose invece di essere così rigida..."
Lyle: "Beh, sai come funziona. Affidarsi ai pregiudizi è molto più facile di pensare."
Allelujah: "Di certo le persone preferiscono seguire la strada più facile."
Lyle: "Fa qualcosa, e avrai l'impressione di andare avanti. Non ti renderai neanche conto di esserti fermato, in realtà."
Allelujah: "Tornando a noi, cosa abbiamo a che fare con questo Humarest?"
Lyle: "Sembra stiano preparando degli attacchi terroristici per eliminare chi è stato assimilato dall'ELS."
Allelujah: "--A cui qualcuno risponderà con la forza."
Lyle: "Vedo che hai già colto il punto."
Allelujah: "Sembra che la malvagità del mondo non sia ancora stata estirpata."
Lyle: "E questo è il motivo per cui siamo ancora qui."

□ Monologo di Lyle Dylandy
    Immagini di Lockon e Anew
M di Lyle: "Anew... Anew Returner... Se fossi stata ancora viva, cosa avresti pensato di noi? Io sono stato in grado di capire te, un Innovade, e Setsuna è stato addirittura in grado di comunicare con l'ELS, ma la Terra, l'umanità, è ancora in preda al caos..
Mi viene da piangere. Ma non sono deluso dall'umanità. Dal punto di vista dell'universo, siamo come dei bambini che hanno appena imparato a camminare. Dobbiamo imparare a parlare, a soffrire, a raffinare la nostra intelligenza, a fare esperienze.
Aeolia Schenberg creò Celestial Being perchè voleva offrire una mano a quell'umanità in fasce...Questo è quello che credo.
Per permettere all'umanità di maturare, il primo passo è eliminare i conflitti. Ed è a questo che servono i GN Drive, a questo che servono i Gundam."
    Immagini di Lyle e Neil
M di Lyle: "Mio fratello... Neil Dylandy, aveva appoggiato l'idea di Celestial Being di eliminare i conflitti armati. Aver perso mamma, papà ed Amy in un attacco terroristico era abbastanza. Sì, era più che sufficiente per prendere una simile decisione.
Io? Io venni a sapere della mia famiglia mentre ero al dormitorio della scuola. Sono corso in ospedale, e lì ho trovato mio fratello, assorto nei suoi pensieri.
Non era più il fratello che conoscevo.
Al funerale, mentre prestavamo l'ultimo saluto alle spoglie, non versò una lacrima.
Non poteva, lo capisco solo adesso che ho perso te, Anew...
Dopo la morte della mia famiglia tornai a scuola, mentre mio fratello si trasferì altrove.
Solo in seguito venni a sapere che sei mesi prima aveva abbandonato gli studi, e aveva continuato a pagare la mia retta scolastica con i soldi messi da parte con lavori illegali. Naturalmente io non ne sapevo niente. Diamine, in fondo era solo un ragazzino. Solo perchè era uscito un pò prima da mamma, non significava che avrebbe dovuto addossarsi tutte le responsabilità.
Magari neanche avrebbe voluto essere un fratello maggiore...
Forse aveva già deciso che si sarebbe vendicato dei terroristi il giorno in cui perdemmo la nostra famiglia.
Ha cercato di cambiare il mondo coi Celestial Being, ma era ancora legato al passato.
Ma sapete, non penso che abbia sbagliato. Era il suo modo di sistemare le cose.
Era un modo di mettersi alle spalle il passato per affrontare il futuro.
E' sempre stato serio. Come me, non poteva dimenticare. Non poteva lasciar correre.
E mentre tu te la vedevi col passato, fratello mio... Sei scomparso...
Sono quello che resta sempre indietro.
Ma non posso prendermela con te.
Al tuo posto avrei fatto lo stesso.
A adesso sto seguendo le tue orme, fratello mio.
Seguo le tue orme, guardando al futuro.
Anche senza niente, Anew... Sto cercando di creare un mondo in cui è possibile comprenderci.
Setsuna mi ha dimostrato che è possibile.
Quindi, voglio sparare la mia cartuccia.
Come membro di Celestial Being, a bordo del Gundam... Percependo la volontà di mio fratello, e facendola mia... Mirerò dritto al futuro!"
***
    Ptolemaios in navigazione
Voce di Allelujah: "E' arrivato il mission plan di Sumeragi, pronti a metterci in azione."
***
    Harute sul ponte di lancio
Allelujah: "Gundam Harute. Allelujah Haptism, verso l'obiettivo!"
    Zabanya sul ponte di lancio
Lyle: "Gundam Zabanya. Lockon Stratos. Mira, e spara!"


⬛ Episodio 3 "Sul Sentiero Costruito da Setsuna"
□ Monologo di Saji Crossroad
    Vista panoramica dall'ascensore orbitale
M di Saji: "...Setsuna, invio questa e-mail all'indirizzo che mi fornisti tempo fa. Non so se ti arriverà o meno, ma voglio scriverti più che altro perchè ho piacere di farlo...
Al momento lavoro alla riparazione dell'ascensore orbitale nello spazio. Le condizioni di lavoro sono pessime e le mie mansioni sono pericolose, ma grazie al duro lavoro di tutti, le operazioni sono state ripristinate la scorsa settimana. Credo che la situazione energetica terrestre stia migliorando, abbiamo ancora problemi con la scarsità di cibo e la creazione di nuovi impianti di energia solare, ma avere un fonte stabile di energia sarà un importante passo per la guarigione del pianeta. Anche se sei una persona insignificante come me, se riesci a far sorridere qualcuno, hai già dato valore alla tua vita, credo."
***

   Saji lavora sul suo portatile
M di Saji: "Comunque, ora che il sistema è nuovamente operativo, sono riuscito a prendermi una vacanza, ecco perchè posso scriverti questa e-mail...
Ah, devo dirti che Louise si è trasferita con me da mese scorso. Il motivo per cui abbiamo preso questa decisione è che nella stazione orbitale qui sopra c'è una struttura medica specializzata nella cura delle persone che sono state assimilate dall'ELS. Louise non è stata assimilata, ma visto quanto questa situazione ha coinvolto le sue onde cerebrali quantiche, ho pensato fosse una buona idea farla seguire da uno specialista in questo senso. Naturalmente la nostra intenzione è anche vivere insieme, e spero che la situazione si normalizzi al più presto, anche se so che ci vorrà tempo.
Tu invece Setsuna? Come va? So dai notiziari che i Celestial Being hanno partecipato alla battaglia contro l'ELS, ma non ho idea di cosa sia successo dopo. Spero sinceramente che stiate tutti bene, e che avrai la possibilità di leggere questa mia e-mail..."
   Bip-bip, suono di posta in arrivo
Saji: "Mh? Mittente sconosciuto..? Chi è..? "Sta arrivando qualcuno con una richiesta, ho bisogno che lo ascolti"--? Che diamine è? Uno scherzo?"
   Din-don, suona il campanello
Saji: "Eh? Allora è vero... Qualcuno è arrivato per davvero..."
   Appare Allelujah
Allelujah: "E' da parecchio che non ci si vede, Saji Crossroad."
Saji: "Ah, Alle... Lujah... Perchè sei..."
Allelujah: "Non sei stato contattato da Sumeragi?"
Saji: "Oh, poteva essere l'email di prima... Ma come potevo saperlo, con un messaggio del genere..."
Allelujah: "Sembra sia stata fin troppo sintetica. D'altraparte, se qualcun'altro sapesse della tua collaborazione con Celestial Being potresti avere dei problemi..."
Saji: "Grazie della cautela... Allora, mi avete contattato per..?"
Allelujah: "Sarò breve perchè non ho molto tempo. Un'organizzazione chiamata "Humarest" sta cercando di sollevare una rivolta armata."
Saji: "Una rivolta armata?!"
Allelujah: "Gli obiettivi sono le strutture ospedaliere che si occupano delle persone contaminate dall'ELS... A causa di queste folli intenzioni, stiamo cercando di bloccarli."
Saji: "Non è possibile!"
Allelujah: "Sembra che alcuni dei membri di Humarest facciano parte dello staff che si occupa della manutenzione dell'ascensore orbitale. Avremmo bisogno del tuo aiuto per identificarli, Saji Crossroad."
Saji: "Volete usare violenza contro di noi..?"
Allelujah: "Sumeragi vorrebbe risolvere il problema prima che sfoci in una battaglia. Al momento Humarest è una piccola organizzazione privata, ma non possiamo permettere che le loro ideologie si diffondano, non solo per tutelare chi è stato contaminato dall'ELS, ma anche per i veri Innovator in procinto di risvegliarsi. Prima che questo accada, Celestial Being sarà il deterrente che bloccherà le loro attività sul nascere, questo è il nostro obiettivo."
Saji: "Ho capito la situazione ma se ci sarà una battaglia..."
Allelujah: "Non ci sarà una battaglia. Ho promesso a me stesso che non combatterò più. Ho smesso di gettare via la mia vita..."
Saji: Allelujah... Ho capito, lo farò."
Allelujah: "Saji..."
Saji: "Va bene. Se gli Humarest prenderanno piede, anche Louise sarebbe in pericolo, e non siamo nella situazione di permetterci un altro conflitto in questo momento, dobbiamo collaborare per permettere all'umanità di rinascere..."
Allelujah: "Sono d'accordo con te."
Saji: "Quindi, di cosa avete esattamente bisogno?"
Allelujah: "Ho bisogno di una lista completa dei lavoratori dell'ascensore orbitale. Mentre fervevano i lavori di ricostruzione, non siamo riusciti ad acquisire dati completi a causa del caos. Nel momento in cui avremo la lista, al resto penseremo noi."
Saji: "Va bene."
Allelujah: "Scusaci, Saji."
Saji: "Ah, posso chiederti una cosa?"
Allelujah: "Di che si tratta?"
Saji: "Che ne è di Setsuna? E' ancora con voi?"
Allelujah: "E' in viaggio."
Saji: "In viaggio?"
Allelujah: "Già. Un lungo viaggio..."

□ Monologo di Allelujah e Halleluja
   Harute in attesa
Voce di Allelujah: "E' arrivato un urgente messaggio in codice da Sumeragi. Grazie alla lista compilata da Saji, abbiamo identificato sette membri di Humarest e la location dei loro mobile suit pronti per la rivolta."
***
   Allelujah nel cockpit
Allelujah: "Mission plan ricevuto. Gundam Harute, Allelujah Haptism, procedo verso il punto indicato."
Halleluja: "Centri medici specializzati nel trattamento degli umani assimilati dall'ELS, eh?"
   Cut-in dell'immagine di Allelujah
Halleluja: "Non so se li stiano veramente curando. A me sembrano posti nati per allevare ibridi tra umani ed ELS!"
Allelujah: "Halleluja."
Halleluja: "E gli Humarest li stanno per attaccare. Non è come quando tu hai abbattuto il laboratorio sulla colonia, eh, Allelujah?!"
Allelujah: "Non è come quella volta. Non farò del male a chi vi si trova ricoverato, e ovviamente metterò in salvo anche i membri di Humarest."
Halleluja: "Come sei coscienzioso. Ma sai, non importa con quante belle parole ti riempi la bocca, alla fine ricorrerai comunque alla forza, no?!"
Allelujah: "Esatto, Halleluja. Altrimenti non avremmo l'occasione per discuterci."
Halleluja: "Stai solo rigirando la situazione come ti fa più comodo, signor terrorista!"
Allelujah: "Sono consapevole delle mie contraddizioni. Ma voglio fare ciò che penso sia giusto, anche se non è abbastanza giusto... Questo è quello che credo."
Halleluja: "Poche idee, e confuse. Sono certo che concorderai con me. La prova sono io, che sono dentro di te: quel demone chiamato Halleluja Haptism."
Allelujah: "Lo so, Halleluja. E proprio per questo sono stato in grado di accettarlo senza voltare lo sguardo. Mi hai fatto capire che non voglio essere guidato dalla malvagità, ma al tempo stesso non voglio negarla, e diventare invece la bontà che l'abbraccia."
Halleluja: "Vuoi abbracciarmi? Ma sei serio, Allelujah?!"
Allelujah: "Sono serio. Non voglio infrangere il percorso che ha creato Setsuna nella comprensione del prossimo. Io voglio comprendere la malvagità! Questo è il percorso che io, Allelujah Haptism, ho scelto!"
Halleluja: "Interessanteeee, vediamo cosa riuscirai a fare allora, eh, Allelujah?"
Allelujah: "Certamente. ...Gundam Harute. Allelujah Haptism, pronto al decollo!"

Nessun commento