gundamverse.it

Continuiamo a celebrare i 25 anni di Gundam W con una scanlation tanto rara quanto particolare, parte di una mini-serie pubblicata su Gundam ACE tra il 2002 e il 2003. Si tratta infatti di un racconto ambientano nell'After Colony, ma ben prima dei fatti narrati in Gundam W , addirittura 100 anni prima, quando le dinamiche tra governo terrestre e colonie era ancora agli albori ma già ben definite-- Ce ne parla l'autrice di manga shoujo Takako Shii, col suo tratto delicato e la sua narrazione incisiva, in una storia di Gundam dove non ci sono né "Gundam" né "robottoni", ma solo la rabbia di chi viene discriminato e la superficialità di chi discrimina, in un thriller fantascientifico di un'attualità agghiacciante. Ma basta chiacchierare, iniziate a scaricare ! Nota alla traduzione: Il sottotitolo di SATANAS , e quindi il nome dell'organizzazione filo-coloniale, è letteralmente "Oscurità della Genesi". Visto che non mi andava di utilizz...

Pur avendo rimandato l'uscita home-video del secondo film di G no Reconguista a causa del coronello, nei cinema giappi continuano le trasmissioni ai cinema in combo col primo film, già allungate fino a Maggio-- Questa intervista ai doppiatori Takuya Satou (Luin/Mask) e Mark Ishii (Bellri) rilasciata nel numero di Gennaio di Gundam ACE è quindi ancora attuale, e penso valga la pena leggerla e condividerla, per conoscere qualche retroscena della produzione, recitazione e-- il personaggio preferito del cast! Come sempre, grazie a Teap per l'assistenza alla traduzione!

Oggi Gundam W veniva trasmesso per la prima volta sulle emittenti giapponesi, e quale modo migliore di celebrare questo nostro atteso anniversario se non con un'infuocata polemica rivolta a chi, dopo decenni, ancora dimostra di non averne capito un cazzo?! Gundam W fu la seconda serie gundamica ad essere trasmessa in Italia dopo decenni di astinenza per i fan, e ha purtroppo sofferto della reazione della "vecchia guardia" che si è trovata davanti un prodotto di cui non ha capito la collocazione, ma anche dell'incompetenza dell'editoria italiana, che come al solito ha dovuto tirare fuori il "fattore nostalgia" per scatenare interesse in una certa fetta di pubblico, contribuendo a non far capire un cazzo alla gente. A questo aggiungiamo i difetti evidenti, quasi fisiologici, di una serie che si pone in una condizione un pò da "intermezzo" all'interno del suo franchising, e la cui ambizione narrativa può risultare a volte un pò indigesta...