Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da settembre, 2018

[SCANLATION] Gundam SEED MSV: Rena e Jane

Continuiamo a proporvi rarissime one-shot dedicate alle SEED MSV a corollario della scanlation di SEED DESTINY ASTRAY , e che potete sempre approfondire sul Ace Pilot Log dedicato agli Assi della Cosmic Era . Dopo Ed lo Squartatore facciamo la conoscenza di altri due peperini alleati, il capitano Jane Houston e l'istruttrice Rena Imelia; la prima impulsiva e passionale, la seconda razionale e professionale, entrambe condividono la passione per il campo di battaglia! Una nota sulla traduzione: il titolo originale della one-shot riportava i nomi di battaglia delle due soldatesse, "Balena Bianca ed Esplosione di Sakura" che in Italiano farebbe alquanto cagare. Ho usato quindi l'escamotage dei kana invece dei kanji : I kana sono quel piccolo testo fonetico vicino ai kanji che ne indicano al lettore la corretta pronuncia; qui i kana però, non riportavano la lettura dei kanji che componevano "Balena Bianca ed Esplosione di Sakura", ma i nomi delle protagon...

[SCANLATION] Come nascono i gunpla di G Gundam!

Eccoci qua con un'altra scanlation esclusiva, ancora legata ai Roman Album come la one-shot su Master Asia ; si tratta di storie brevi esclusive illustrate per la stampa dei volumi. Questa è contenuta nel primo. Questo breve viaggio all'interno della Bandai di Shizuoka con Rain e Domon sotto l'egida di "Master Kawaguchi" è certamente un pò datata nella rappresentazione, ma sempre divertente ed illuminante per sbirciare un pò cosa accade dietro le quinte del mondo dei nostri amati gunpla! L'autore è il buon Yukihisa "Yuki" Fujita. Come già detto, questo illustratore legato al mondo del modellismo, è noto per aver disegnato varie mascotte, tra cui Moko-chan e Rabi-kun della Tamiya . Ha illustrato per le riviste Animage e Hobby Japan , e mi piace ricordare anche i disegni originali per la linea di mini-figure dedicate ad Evangelion "Mini Display Figure". Ribadito ciò, vi lascio con il download di → Come nascono i gunpla di G Gundam! ! ...

ROMAN ALBUM DIGEST ④ Gundam SEED

E rieccoci con la rubrica di Gundamverse.it dedicata ai "Roman Album" , i volumi monografici editi dalla Tokuma Shoten. Nell'intenzione dell'editore erano periodicamente rilasciati per approfondire serie popolari trattate sulla sua rivista di animazione, l'immortale Animage , ma negli anni svilupparono una loro indipendenza e flessibilità editoriale, che ad oggi li rende ancora ricercatissimi tra i collezionisti, anche per i loro contenuti originali.

Gashapon alternativamente gundamici da "Sunrise Imagination Figure"

Tempo di distrarvi con qualche chicchetta collezionistica, per la gioia di tutti oggi vi farò dare un'occhiata alla mia collezione di bustini gundamici "alternativi" dalla linea di gashapon Sunrise Imagination Figure . Ma cos'è esattamente un gashapon e da cosa si distingue dal suo fratellino gemello, la trading figure ?

Il Gundam W di Yun Kouga

Continuiamo la nostra rassegna di eccellenze amatoriali sbirciando cosa la fumettista Yun Kouga (pseudonimo di Risa Yamada) combinava nel 1995 con la sua combriccola. Nel 2007 Yun Kouga entrerà nel roster di creativi gundamici grazie al character design di Gundam OO . E' divertente però venire a conoscenza dei "trascorsi" dell'autrice con altri fanciulli gundamici un decennio prima. La Kouga è sempre stata attivissiva come doujinka , "creatrice di doujinshi", e il suo esordio in questa attività risale agli anni '80, con dei lavori dedicati a Saint Seiya . In questo periodo si colloca anche la fondazione del circolo SICILIAN con la scrittrice Yuki Sei: con questo nome le due lavoravano in coppia su autoproduzioni originali di genere june . Oltre alla Yuki, a dare man forte alla Kouga in SICILIAN troviamo Tatsuneko, dietro il quale si nasconde niente meno che suo marito, il fumettista Masato Yamada. Dopo una pausa in cui le due hanno lavorato su ...