gundamverse.it

Anche quest'inverno sono corsa verso climi più miti con l'obiettivo di passare una settimanella con le chiappe a mollo. L'obiettivo è stato quindi la paradisiaca -ma zozzetta, isola di Ko Samed, in Tailandia, ma nel tragitto mi sono regalata dei pit-stop a Bangkok, dove ne ho approfittato per esplorare alcune popolari zone otaku -- Quindi eccomi qui a condividere come di consueto cosa ho scoperto! --Purtroppo visto che ho potuto passare nella "Città degli Angeli" poco tempo, mi sono concentrata sui luoghi più facilmente raggiungibili dal mio albergo, ma ci sono molte altre gemme otaku da esplorare... Non considerate quindi questa mia guida completamente esaustiva, ma certamente utile se volete andare a colpo sicuro e muovervi facilmente con i mezzi.

Il 2024 segna il 25° anniversario di ∀ Gundam , uno dei lavori più significativi della produzione gundamica di Yoshiyuki Tomino-- Forse il suo primo "vero" Gundam. Per celebrare questo anniversario ho deciso di rimpolpare un pò la lore di questa serie offrendovi la traduzione dei racconti brevi che costituiscono il volumetto Episodes , firmato dal romanziere di fantascienza Shigeru Sato e che chiudono la sua esperienza nell'adattamento in romanzo della serie TV. Sato, pur non essendo direttamente legato alla produzione dell'anime è fan di lunga data di Gundam e ha collaborato con Shigeru Morita, membro dello Studio Nue e curatore dell'ambientazione di ∀ , e sembra che per la compilazione dell'adattamento in romanzo della serie TV abbia incluso anche elementi originali ideati da Tomino ma non inclusi nell'anime. Anche questi brevi racconti quindi, pur incentrandosi su un'interpretazione personale delle vicissitudini dei personaggi in questione, te...

Finalmente riesco a proporvi la traduzione in Italiano del secondo racconto breve di Liu Goto distribuito come omaggio alla proiezione cinematografica di Gundam SEED FREEDOM ; è quello dedicato ai "giorni di accademia" di Shinn, Lunamaria e Rey, ed incentrato sul nuovo personaggio originale del film, la civettuola Agnes Giebenrath, a cui appartiene il punto di vista del racconto. La Valchiria del Chiaro di Luna non contiene spoiler del film, se non un riferimento ad una parte menzionata attraverso un flashback, quindi può essere letto tranquillamente, facendo un pò sia da prequel al film, sia da riepilogo di SEED DESTINY . Infine, l'illustrazione del fascicolo è a cura dell'animatore Kouhei Yoneyama --E buona lettura!