gundamverse.it

Oggi, dieci anni fa, iniziava la sua pubblicazione sulla rivista Gundam Ace il romanzo Frozen Teardrop . Sviluppato su iniziativa dello sceneggiatore Katsuyuki Sumisawa, questo progetto nasceva con l'intenzione di dare nuovo respiro alle vicende dell'After Colony, in un saltellare tra presente e passato che rispondeva ad alcuni quesiti rimasti aperti dal lungometraggio conclusivo, Endless Waltz : si è riusciti a terraformare Marte? Quali sono le conseguenze del "nuovo ordine mondiale" propugnato da quelle che erano le giovani generazioni dell'After Colony? E soprattutto, riusciranno finalmente Heero e Relena a quagliare?! Ho quindi deciso di indugiare su questo lavoro contestatissimo dal fandom occidentale ma coccolato dal pubblico asiatico, cercando di fornirvene un'analisi il più dettagliata ed oggettiva possibile. Nell'ambito del venticinquennale della trasmissione della serie TV e del mio personalissimo Gundam W Beyond , eccomi quindi a intrall...

Oggi è stato proposto sul canale Youtube Gundam Channel una particolarissima "online talk" dedicata allo stage-play Gundam 00 - Hakai ni yoru Kakusei Re:(in)novation , i cui lavori, come saprete, sono stati interrotti causa coronello. Il classico meeting di "inizio lavori", quindi, quando gli attori si incontrano per la prima volta e si inizia a discutere della messinscena, si è svolto in videoconferenza attraverso l'app Zoom (ho aggiunto i nomi di attori e personaggi per renderveli riconoscibili). Visto che Gundam Channel blocca simpaticamente gli utenti che non risiedono in Giappone per l'accesso a certi contenuti, mi sono dovuta avvalere della solita impagabile Teap, che mi ha fatto una cronaca in diretta e ha condiviso anche qualche screenshot!

--E' passato quasi un anno da quando ho avuto la possibilità di vedere il primo film di G no Reconguista in anteprima a Parigi insieme ad altri appassionati, e finalmente posso permettermi questo articolo dove lo analizziamo insieme, comparandolo alla serie televisiva, sottolineando i nuovi contenuti di questa edizione cinematografica. Devo dire che stavolta, avendo potuto confrontare i due lavori praticamente fotogramma per fotogramma, l'impressione idilliaca che ebbi in seguito alla proiezione parigina ne esce visibilmente ridimensionata, perchè non ricordando un granchè la serie televisiva a caldo ho fatto parecchia confusione tra nuovi e vecchi inserti-- Mea culpa, sicuramente non farò questo errore per i prossimi film, e mi accerterò di guardare prima gli episodi coinvolti... Prendiamo questo articolo come un'occasione per rinfrescarci la memoria quindi, sottolineando dettagli che magari ad una prima superficiale visione ci sono sfuggiti.

Continuiamo a celebrare il venticinquennale di Gundam W , passando "Oltre" e guardando un pò dove và a parare l'After Colony. Proprio nel Giugno di dieci anni fa infatti esordiva sulla rivista Gundam Ace un nuovo controverso capitolo delle avventure dei nostri G-Boys... Parliamo del romanzo Frozen Teardrop , scritto dallo sceneggiatore della serie televisiva Katsuyuki Sumisawa, e che tante polemiche e discussioni ha scatenato sin dal suo esordio nel fandom. Oggi sono qui per introdurvi questo nuovo progetto di Gundamverse.it che si propone di offrirvi, per la prima volta in Italiano, traduzioni e riassunti dettagliati di questo controverso lavoro, sperando di riuscire a fare luce sui suoi contenuti, aldilà dei pregiudizi, e promuoverlo un pochino anche nel nostro paese. Nota alla traduzione: Di seguito la traduzione del prologo del primo volume, che insieme all'epilogo, sarà l'unica parte dei romanzi che tradurrò in maniera completa; per quanto mi sa...