gundamverse.it

Continua questa giornata di contributi speciali per celebrare il 30° anniversario di G Gundam 😃 Abbiamo iniziato ascoltando i ricordi del regista della serie TV, Yasuhiro Imagawa , e continuiamo spostandoci "sull'altra sponda" della produzione, ovvero quella del doppiaggio, curiosando tra i ricordi del doppiatore Tomokazu Seki, voce del protagonista Domon Kasshu! Rinfrescando la nostra rubrica Eccellenze Amatoriali , quest'oggi scopriremo retroscena e segreti incentrati sul doppiaggio, il rapporto dei doppiatori con i propri personaggi e i dietro le quinte della produzione animata sfogliando le due doujinshi , fanzine di produzione amatoriale e non ufficiale, che Tomokazu Seki dedicò al 25° anniversario di G Gundam a partire dall'ormai lontano 2019!

Oggi si celebra il 30° anniversario della trasmissione giapponese di G Gundam , e quale modo migliore di ripercorrerne la nascita attraverso le parole di uno dei suoi creatori, ovvero il regista Yasuhiro Imagawa..? Questo lungo, intenso racconto proviene dal secondo volume del Roman Album di G Gundam , rilasciato da Imagawa subito dopo l'uscita dell'ultimo episodio della serie televisiva, ed è con un certo orgoglio che ve lo presento oggi, in questa giornata particolare!

Il 2024 segna il 25° anniversario di ∀ Gundam , uno dei lavori più significativi della produzione gundamica di Yoshiyuki Tomino-- Forse il suo primo "vero" Gundam. Per celebrare questo anniversario ho deciso di rimpolpare un pò la lore di questa serie offrendovi la traduzione dei racconti brevi che costituiscono il volumetto Episodes , firmato dal romanziere di fantascienza Shigeru Sato e che chiudono la sua esperienza nell'adattamento in romanzo della serie TV. Sato, pur non essendo direttamente legato alla produzione dell'anime è fan di lunga data di Gundam e ha collaborato con Shigeru Morita, membro dello Studio Nue e curatore dell'ambientazione di ∀ , e sembra che per la compilazione dell'adattamento in romanzo della serie TV abbia incluso anche elementi originali ideati da Tomino ma non inclusi nell'anime. Anche questi brevi racconti quindi, pur incentrandosi su un'interpretazione personale delle vicissitudini dei personaggi in questione, te...