gundamverse.it

Per festeggiare il 30° anniversario di G Gundam , sul sito ufficiale inizia la condivisione di una serie di sceneggiature originali inedite firmate da Yasuhiro Imagawa , la cui traduzione è diventata la mia missione 💪 Dopo una pausa più lunga del previsto, in seguito ai precedenti due racconti , a partire dal 24 Gennaio inizia la serializzazione di Sankyo Shinden ( 三侠新傳 ), ambientato 12 anni dopo la conclusione del 13° Gundam Fight e col figlio di Master Asia come protagonista!

Per festeggiare il 30° anniversario di G Gundam , sul sito ufficiale inizia la condivisione di una serie di sceneggiature originali inedite firmate da Yasuhiro Imagawa , la cui traduzione è diventata la mia missione 💪 Dopo una pausa più lunga del previsto, in seguito ai precedenti due racconti , a partire dal 24 Gennaio inizia la serializzazione di Sankyo Shinden ( 三侠新傳 ), ambientato 12 anni dopo la conclusione del 13° Gundam Fight e col figlio di Master Asia come protagonista!

Pubblicato sul numero di approfondimento di Great Mechanics dedicato alle Alternative Series GWX (nuova nomenclatura che riassume l'esperienza di G Gundam , Gundam W e Gundam X come un unicum dei primi anni '90 e di cui sono in corso i 30° anniversari), questo articolo del divulgatore di storia militare Masatoshi Kodaka cerca di andare oltre i soliti stereotipi e prova a fornirci un'interpretazione di questi tre lavori prendendo in esame il modo di rapportarsi con la "guerra" negli anni '90 e come sono state declinate queste interpretazioni nel filone "real robot", ormai vincolato a precisi stilemi. Stimoli e punti di riferimento per ulteriori riflessioni diventano numerosi, facendone un contributo decisamente interessante. Una piccola nota alla traduzione: nel testo il buon Kodaka utilizza spesso termini in Inglese per dare un sapore più "specifico" a certe espressioni. Le ho lasciate così com'erano per rispettare l'originale...

Per festeggiare il 30° anniversario di G Gundam , sul sito ufficiale inizia la condivisione di una serie di sceneggiature originali inedite firmate da Yasuhiro Imagawa , la cui traduzione è diventata la mia missione 💪 Dopo una pausa più lunga del previsto, in seguito ai precedenti due racconti , a partire dal 24 Gennaio inizia la serializzazione di Sankyo Shinden ( 三侠新傳 ), ambientato 12 anni dopo la conclusione del 13° Gundam Fight e col figlio di Master Asia come protagonista!

Per festeggiare il 30° anniversario di G Gundam , sul sito ufficiale inizia la condivisione di una serie di sceneggiature originali inedite firmate da Yasuhiro Imagawa , la cui traduzione è diventata la mia missione 💪 Dopo una pausa più lunga del previsto, in seguito ai precedenti due racconti , a partire dal 24 Gennaio inizia la serializzazione di Sankyo Shinden ( 三侠新傳 ), ambientato 12 anni dopo la conclusione del 13° Gundam Fight e col figlio di Master Asia come protagonista!