gundamverse.it

Tamashii Nations , il brand di collezionismo "per adulti" della Bandai , ha recentemente aperto un mini-sito dedicato alle celebrazioni dei dieci anni della linea METAL BUILD . A contorno e decorazione, ha aggiunto i commenti di alcuni dei "creators" coinvolti negli anni nel design e ideazione dei modelli, con un occhio di riguardo per i mecha-designer. Vi fornisco una rapida traduzione di questi contributi, che sono sempre interessanti e divertenti da conoscere, anche solo per i personaggi coinvolti!

Continuiamo il nostro approfondimento mensile del romanzo Frozen Teardrop , sequel del lungometraggio Gundam W Endless Waltz ad opera dello sceneggiatore Katsuyuki Sumisawa, che sposta la cronologia dall'After Colony al Mars Century. Ho deciso di indugiare su questo lavoro contestatissimo dal fandom occidentale ma coccolato dal pubblico asiatico, cercando di fornirvene un'analisi il più dettagliata ed oggettiva possibile. Nell'ambito del venticinquennale della trasmissione della serie TV e del mio personalissimo Gundam W Beyond , eccomi quindi a intrallazzarvi con questo progetto di proporzioni epiche, che spero seguirete e sosterrete fino alla fine∼

🎊 Buon 5° Anniversario, Gundamverse.it! 🎊 Continuiamo le celebrazioni con un'altra scanlation, sempre a tema gunpla, dedicata ad un'altra serie che adoro, Le Due Innamorate degli HG ( HGに恋するふたり, HG ni Koisuru Futari ) di Makoto Kudo♥ Questa serie fa parte della "New Generation Manga" di Gundam Ace , e se nel precedente contributo ci siamo lasciati andare alla nostalgia più sfrenata, qui affrontiamo nuovi temi, nuovi gunpla e le nuove problematiche di un fandom in continua crescita! Ho selezionato questo specifico capitolo perchè penso che affronti tematiche molto intertessanti in questo senso, e ci dà un inedito spaccato della cultura "gunota" giapponese! Se volete conoscere meglio Kanzaki-san e Sora-chan, però, il consiglio è di leggervi prima il prologo di questo manga 😉 --Siete pronti? Correte a scaricare il capitolo 👉 Le Due Innamorate degli HG - Capitolo 5

🎊 Buon 5° Anniversario, Gundamverse.it! 🎊 Per questo particolare anniversario, che per quest'anno ci vede anche in giuria del 10° Contest Modellistico dei ragazzi di Gundam Dipendente , ho pensato di rilasciare un paio di scanlation eccezionali, dedicate al mondo dei gunpla! Inizio con questa leggenda, il primo capitolo del manga Plamo Kyoshiro , pubblicato a partire dal 1982 sulla rivista Comic Bom Bom , se non il nonno, certamente il papà a pieno titolo delle serie dell'universo Gundam Build 😃 --Non conoscete questo lavoro e volete saperne di più?! Potete approfondirne storia e personaggi leggendone sul sito! Ma chiacchierate poco e dateci giù di tronchesine e taglierino, è ora di fare la conoscenza del nostro "maniaco di plamo"! 👉 Plamo Kyoshiro - Gundam VS Char's Zaku ∼

Figuratevi se festeggiavo il Gundam00Beyond dedicato a Re:Vision e non condividevo la traduzione della sceneggiatura∼ Gundam 00 Re:Vision è il nome dell'evento celebrativo per il 10° anniversario della trasmissione televisiva di Gundam 00 , il cui fulcro fu la recitazione dal vivo dei doppiatori di una sceneggiatura originale scritta per l'occasione da Yōsuke Kuroda in collaborazione col regista Seiji Mizushima, ambientata in un fluttuare temporale tra il finale del lungometraggio A wakening of the Trailblazer e qualche tempo dopo la conclusione dello stesso. Tra i punti di forza di questo lavoro, considerato praticamente canonico finchè una prossima produzione animata non lo sovrascriva o neghi, l'introduzione del personaggio originale Laetitia Erde e di Graham Aker nel roster dei "nuovi" Celestial Being, e la presentazione dei loro due nuovi mecha, rispettivamente il Dynames Repair III e l'Exia Repair IV. Potete leggere un riassunto dettagliato dell...

Ho trovato del materiale divertente su Twitter e ho pensato di condividerne una rapida traduzione. Si tratta dei retroscena del design del vestiario dei personaggi di Gundam SEED nell'illustrazione dell'evento dedicato a San Valentino e al White Day del Gundam Cafe . L'evento si svolge dal 22 Gennaio al 14 Marzo 2021, e dell'illustrazione se ne è occupata Ichika . Il concept dell'evento è ambientato nel C.E 69, quando i protagonisti hanno 14 anni.

I Data Collection sono volumetti enciclopedici pubblicati in Giappone, curati dalla Dengeki Comics e dedicati varie serie robotiche, tra cui Gundam , che raccolgono dati sui mecha, personaggi, cronologie e altro materiale informativo. Nel 2002 la Tokyopop , casa editrice americana, ne acquistò i diritti riuscendo a rilasciarne qualcuno con la dicitura "Technical Manual" prima di finire in bancarotta per poi, uscendone fortemente ristrutturata, interromperne la distribuzione. Da questo volume inizia la denominazione dei volumi come "Dengeki Data Collection". In questi articoli condividiamo la traduzione delle parti "succulente" dei Data Collection , concentrate su sviluppo dei modelli e circostanze storiche.

Continuiamo con la nuova rubrica culinaria dedicata alle collaborazioni tra Gundam Cafe e alcune prestigiose ditte giapponesi per il brand Japan Food Collection ∼ Questo mese parliamo di una pappa sostanziosa molto particolare-- Si tratta di una collaborazione esclusiva tra il brand gundamico, rappresentato da Gundam SEED , e il celebre ristorante Jiyuken di Osaka, rappresentato dal suo "famoso curry"! Se vi state chiedendo che ci azzecca il Freedom Gundam col curry, beh, dipende dal fatto che il "Jiyu" del nome del ristorante significa appunto "Libertà"! Quindi il Freedom è diventato praticamente lo sponsor ideale! --Esiste tuttavia anche una versione per i girellari , dove sulla scatola ci sono invece lo Zaku di Char e il Gundam pronti a scontrarsi, con tanto di Char che incalza "Mostratemi quindi questo famoso curry di Osaka!" 😁 Il ristorante Jiyuken di Namba, popolare quartiere della città di Osaka, apre i suoi battenti nel 1910, ed...

Spulciando tra gli aggiornamenti gunpla dello scorso mese ho notato che all'interno del libretto delle istruzioni del MG XXX-G00W0 Wing Gundam Zero EW Ver.Ka è inclusa una breve ma interessante intervista al suo mecha-designer originale, curatore della linea Ver.Ka e Genitore 1, Hajime Katoki. Ho quindi deciso di tradurvela in italiano∼ "Il Proto Zero parzialmente distrutto fu rimesso in sesto da Howard, aggiungendogli i wing binders del Tallgeese F. Questo Mobile Suit è equipaggiato con lo ZERO System e il suo armamento principale è costituito dal Twin Buster Rifle."