gundamverse.it

Accidenti, è già passato un anno, e cosa abbiamo da raccontarci--? Eccomi di nuovo qui, a tirare le somme sull'attività del sito. Stavolta ho però deciso di tener fuori le scanlation e le rubriche, focalizzate sui digest di Urdr Hunt e il Gundam Manga Club , che hanno ricevuto in alcuni casi enormi picchi di gradimento, ma penso più per condivisioni fortuite di qualche utente con molti follower, che altro (invito quindi a condividere, CONDIVIDERE E CONDIVIDERE !!)-- e di concentrarmi sugli articoli, le traduzioni ed i report, vera "ciccia" della mia attività di divulgatrice gundamica. Come lo scorso anno, ho notato una certa flessione nella continuità delle visite e nei numeri, ma alla fine 'sti cazzi, ahò. --Non perdiamo altro tempo ed andiamo al sodo rivelando i post più popolari di questo 2023 ormai agli sgoccioli 👇

Benvenuti nella rubrica di approfondimento di Gundamverse.it , dove prendiamo in esame i manga di Gundam (con una predilezione per le pubblicazioni complete disponibili in Italia e degli Universi Alternativi, ma non solo!), analizzandone nel dettaglio i titoli che considero particolarmente interessanti, per una varietà di ragioni. Torniamo nell'editoria italiana per parlare di un'altra chicca. Era il 2010 e di Gundam se ne sentiva parlare molto, ma non se ne vedeva niente. Fu in quell'anno che la casa editrice GP Publishing decise di portare un titolo "anomalo" per segnarne il ritorno in Italia-- Oggi parliamo di ∀ Gundam di Atsushi Soga.

Sulla pagina dell'agenzia di doppiaggio AGRS è stata pubblicata una lunga intervista in quattro parti dedicata al mitico Shinji Takamatsu , che da queste parti celebriamo come regista di Gundam X , oltre che come l'eroe che ha traghettato verso il finale Gundam W nel suo periodo di crisi. Nella lunga intervista, Takamatsu, pungolato dal doppiatore Tomokazu Sugita, che sotto il regista ha interpretato il ruolo di Gintoki in Gintama , si lascia ad andare ai ricordi, partendo dalla prima esperienza come storyboarder di Z Gundam sotto la severa guida di Tomino, fino ad arrivare a Gintama . Quest'oggi voglio regalarvi la traduzione parziale della terza parte dell'intervista , quella incentrata sui retroscena della produzione di Gundam W e Gundam X . Credo sia un argomento estremamente interessante, in primo luogo perchè contestualizza l'ambiente in cui sono nati e si sono sviluppati certi progetti, in secondo luogo, perchè lanciano una luce inedita sullo stato de...

Qualche giorno fa è uscita un'intervista inedita al regista Hiroshi Kobayashi, finora grande assente nella girandola di interviste allo staff di The Witch From Mercury , ed ho pensato che sarebbe stata semplicemente perfetta per chiudere il cerchio del nostro anniversario dedicato alla serie . In questa intervista finale, Kobayashi si dilunga molto sulle sue intenzioni con questa serie, affrontando il contrasto con l'"eredità" delle generazioni precedenti e soffermandosi sui concetti di "maledizione" ed "espiazione", specialmente in virtù del finale "ammorbidito" di cui ci racconta. --Un ringraziamento speciale ad Andrea per l'assistenza alla traduzione :D

Bentrovati alle celebrazioni del 1° Anniversario di The Witch From Mercury , in cui riviviamo i retroscena e lo sviluppo della serie animata attraverso le parole dello staff coinvolto nei lavori! Oggi ho per voi la prima parte di una lunga intervista concessa dal produttore Takuya Okamoto alla testata online ASCII.jp . L'intervento è particolarmente significativo perchè risalente al giorno esatto della trasmissione del primo episodio della Second Season; in questa prima, interessantissima parte, il produttore riprende tutti i temi trattati nella storia finora, contestualizzandoli e rivelandone origine e presupposti creativi.