gundamverse.it

Questa intervista, tratta dal numero autunnale di Great Mechanics G , è dedicata a Shigeru Morita, membro dello Studio Nue che curò l'ambientazione ed i settei di ∀ Gundam . Visto che già la scorsa volta vi ho tradotto una sua intervista per il 20° anniversario della serie ed il 40° di Gundam , manteniamo viva questa tradizione 😁 L'intervista è raccolta da Hiroyuki Kawai. Tra l'altro, se ve la sentite di approfondire il tema dell'ambientazione di ∀ , vi indirizzo al Data Collection della serie 😇

Procedo con la traduzione della breve ma significativa intervista a Ko Yoneyama apparsa sul numero di Novembre 2024 di Gundam Ace . Yoneyama è lo sceneggiatore di Vanadis Heart , la side-story di The Witch From Mercury . Sul suo account Twitter il nostro ha annunciato che il manga si prenderà una pausa per permettergli di lavorare "più seriamente" sulla trama. "La storia ha appena concluso la sua parte iniziale", dice, promettendoci succosi sviluppi futuri!

A partire dal 4 Luglio, inizia la pubblicazione sotto forma di sceneggiatura della side-story Tenchi Tengaku ( 天地天愕 , suona tipo "Timore Divino tra Cieli e Terra" ), firmata dal regista Yasuhiro Imagawa, che celebra il 30° anniversario di G Gundam . Il racconto è inserito alla vigilia dello scontro finale del 13° Torneo di Gundam Fight, e presentato come uno degli eventi insabbiati dalla cronaca ufficiale del torneo più controverso della storia del Gundam Fight... Essendo rilevante ai fini delle celebrazioni del 30° anniversario di G Gundam che noi pure si celebra con trasporto , non potevamo esimerci dall'offrirvene la traduzione in Italiano 👇

I Data Collection sono volumetti enciclopedici pubblicati in Giappone, curati dalla Dengeki Comics e dedicati varie serie robotiche, tra cui Gundam , che raccolgono dati sui mecha, personaggi, cronologie e altro materiale informativo. Nel 2002 la Tokyopop , casa editrice americana, ne acquistò i diritti riuscendo a rilasciarne qualcuno con la dicitura "Technical Manual" prima di finire in bancarotta per poi, uscendone fortemente ristrutturata, interromperne la distribuzione. A partire dal 2007 inizia la denominazione Dengeki Data Collection , omessa in queste nostre traduzioni per coerenza grafica. Da questo volume, sparisce il numero sequenziale che ne ordina le uscite. Teoricamente questo sarebbe il 22° volume (col 21° dedicato a Ghost in the Shell: STAND ALONE COMPLEX ). In questi articoli condividiamo la traduzione delle parti "succulente" dei Data Collection , concentrate su sviluppo dei modelli e circostanze storiche.

A partire dal 4 Luglio, inizia la pubblicazione sotto forma di sceneggiatura della side-story Tenchi Tengaku ( 天地天愕 , suona tipo "Timore Divino tra Cieli e Terra" ), firmata dal regista Yasuhiro Imagawa, che celebra il 30° anniversario di G Gundam . Il racconto è inserito alla vigilia dello scontro finale del 13° Torneo di Gundam Fight, e presentato come uno degli eventi insabbiati dalla cronaca ufficiale del torneo più controverso della storia del Gundam Fight... Essendo rilevante ai fini delle celebrazioni del 30° anniversario di G Gundam che noi pure si celebra con trasporto , non potevamo esimerci dall'offrirvene la traduzione in Italiano 👇

A partire dal 4 Luglio, inizia la pubblicazione sotto forma di sceneggiatura della side-story Tenchi Tengaku ( 天地天愕 , suona tipo "Timore Divino tra Cieli e Terra" ), firmata dal regista Yasuhiro Imagawa, che celebra il 30° anniversario di G Gundam . Il racconto è inserito alla vigilia dello scontro finale del 13° Torneo di Gundam Fight, e presentato come uno degli eventi insabbiati dalla cronaca ufficiale del torneo più controverso della storia del Gundam Fight... Essendo rilevante ai fini delle celebrazioni del 30° anniversario di G Gundam che noi pure si celebra con trasporto , non potevamo esimerci dall'offrirvene la traduzione in Italiano 👇

Per curiosità e archivio personale ho recuperato questo vecchio numero di Animage , uscito il 10 Gennaio del 2000, e quindi primo numero del nuovo millennio, per curiosare insieme a voi tra le pagine del suo articolo principale, che elenca i 100 anime più rappresentativi del secolo "appena" trascorso. La nostra curiosità è, "C'è Gundam?" e quanti e quali titoli meritano di essere ricordati dalla redazione della rivista di animazione più longeva di sempre--?